1 00:00:01,035 --> 00:00:04,772 * [Multicom Entertainment tingull grupi] * 2 00:00:12,313 --> 00:00:21,322 * [muzikë dramatike për piano] 3 00:00:59,693 --> 00:01:00,894 [Doktor] Duhet të jetë një tumor. 4 00:01:00,994 --> 00:01:02,696 Mendoni se mund të jetë teratoma? 5 00:01:02,796 --> 00:01:05,633 [Doktor] Nuk e di. Unë nuk mendoj kështu. 6 00:01:05,733 --> 00:01:08,035 Unë kurrë nuk kam parë diçka si kjo. 7 00:01:08,136 --> 00:01:12,406 Shikoni, thjesht sillni temën dhe do ta hapim. Shihni çfarë po rritet brenda saj. 8 00:01:12,506 --> 00:01:21,449 * [muzikë dramatike për piano] 9 00:01:28,156 --> 00:01:37,165 [Mjaullime] 10 00:01:39,200 --> 00:01:48,209 * [muzikë dramatike për piano] 11 00:02:16,937 --> 00:02:19,373 [Macja duke bërtitur] 12 00:02:19,473 --> 00:02:23,744 [Doktor] O zot! Pali, merr macen! Merre atë! 13 00:02:25,579 --> 00:02:31,151 Kodi i kuq! Kodi i kuq! ST618 ka shpëtoi. Përdorni kujdes ekstrem. 14 00:02:31,252 --> 00:02:34,255 Siguria nga rrezatimi. Siguria nga rrezatimi. 15 00:02:34,355 --> 00:02:35,256 [Klikimet e telefonit në marrës] 16 00:02:35,356 --> 00:02:36,590 * [muzikë e tensionuar e ndjekjes] 17 00:02:36,690 --> 00:02:38,726 [Alarmet bien] 18 00:02:38,826 --> 00:02:44,398 [Macja duke mjaullime] 19 00:02:49,870 --> 00:02:55,576 [Macja duke mjaullime] 20 00:03:07,921 --> 00:03:09,490 [Gërlidhja e armës] 21 00:03:11,325 --> 00:03:14,962 [Alarmet bien] 22 00:03:15,062 --> 00:03:19,166 [Mjaullime] [shtënë me shigjetë] 23 00:03:19,267 --> 00:03:22,670 [Alarmet bien] 24 00:03:22,770 --> 00:03:30,911 * [vargjet pezull] 25 00:03:33,180 --> 00:03:36,984 [Tingull ulëritës] 26 00:03:37,084 --> 00:03:40,954 [Duke bërtitur] 27 00:03:41,054 --> 00:03:45,993 [Bërtitje dhe ulërima] 28 00:03:49,797 --> 00:03:54,234 -[Intefon] Sistemi i sigurisë ka është thyer në korridorin 79. -[mjau] 29 00:03:54,335 --> 00:04:03,811 * [muzikë e tensionuar] 30 00:04:05,579 --> 00:04:07,715 [Hapja e derës] 31 00:04:08,282 --> 00:04:11,251 [Çelësat tingëllojnë] 32 00:04:14,021 --> 00:04:22,996 [Mbyllja e motorit të derës së garazhit] 33 00:04:24,465 --> 00:04:28,336 Ndërtesa është e sigurt. Tani, Pali, pavarësisht se çfarë ndodh, ne nuk mund ta lëmë atë mace të dalë nga këtu. 34 00:04:28,436 --> 00:04:30,738 Doktor Grey, e patë çfarë ndodhi në atë shkallë. 35 00:04:30,838 --> 00:04:36,243 Heshtni për këtë. Tani për tani ne duhet ta vrasë atë mace. 36 00:04:37,244 --> 00:04:39,980 Më jep armën tënde. Më jep armën tënde! 37 00:04:40,080 --> 00:04:41,749 * [muzikë e tensionuar] 38 00:04:41,849 --> 00:04:43,884 [Mjaullime] 39 00:04:43,984 --> 00:04:50,691 * [muzikë e tensionuar] 40 00:04:50,791 --> 00:04:52,926 [Mjaullime] 41 00:04:58,366 --> 00:05:00,634 [Mjaullime] 42 00:05:01,535 --> 00:05:08,008 * [muzikë emocionuese] 43 00:05:08,108 --> 00:05:10,210 [Mjaullime] 44 00:05:10,310 --> 00:05:18,285 * [muzika vazhdon] 45 00:05:18,386 --> 00:05:27,294 [Mjaullime] * [muzikë e tensionuar e ndjekjes] 46 00:05:50,851 --> 00:05:59,860 * [muzikë emocionuese] 47 00:06:04,865 --> 00:06:11,872 [Bërtitje dhe ulërima] 48 00:06:12,239 --> 00:06:16,243 [Të shtëna me armë] 49 00:06:17,177 --> 00:06:26,186 * [muzikë emocionuese] 50 00:06:30,190 --> 00:06:35,095 [Doktor Grey] Përshëndetje, Kitty! 51 00:06:36,163 --> 00:06:38,331 [Doktor Grey] Këtu kotele, kotele. 52 00:06:38,432 --> 00:06:40,801 [Mjaullime] 53 00:06:41,301 --> 00:06:46,039 [Doktor Grey] Përshëndetje, Kotele. Përshëndetje, Kitty. 54 00:06:46,139 --> 00:06:54,281 * [muzikë emocionuese] 55 00:06:54,381 --> 00:07:00,488 [Bërtitje dhe ulërima] 56 00:07:06,894 --> 00:07:08,295 [Gërvajtja e metaleve] 57 00:07:08,395 --> 00:07:15,068 * [muzikë emocionuese] [mjau] 58 00:07:15,168 --> 00:07:23,977 [Tingujt e trafikut] 59 00:07:24,712 --> 00:07:26,747 [bilbil fryn] 60 00:07:26,847 --> 00:07:31,351 [Suzanne] Jo. As mos mendoni për të. Ne mundemi nuk e përballon këtë hotel. 61 00:07:31,451 --> 00:07:34,354 [Dialog i paqartë] 62 00:07:34,454 --> 00:07:35,823 [Spërkatje me ujë] [ulërima] 63 00:07:37,290 --> 00:07:43,564 Oh. Po! Ja ku po shkojmë. Hej. Është mirë. Është mirë. Po. Merre me qetësi. 64 00:07:43,664 --> 00:07:46,099 Shikoni, ne kemi provuar çdo vend tjetër në qytet. 65 00:07:46,199 --> 00:07:51,071 Në rregull. Le të hyjmë brenda dhe ulu në holl për sa pesë minuta. Çfarë thoni ju? Huh? 66 00:07:51,171 --> 00:07:52,673 Domethënë, këmbët e mia po me vrasin. 67 00:07:52,773 --> 00:07:54,241 Pse më lejove t'i vesh këto këpucët këtë mëngjes?... 68 00:07:54,341 --> 00:07:58,779 - Doje ti vishje ato këpucë! - [dialog i paqartë] 69 00:07:59,179 --> 00:08:02,182 [Bobbi] Uahu! 70 00:08:02,415 --> 00:08:03,751 [Hoteli portier] A keni ndonjë rezervë këtu? 71 00:08:03,851 --> 00:08:05,052 - [Bobbie] Epo jo saktësisht ... -[portier i hotelit] Kështu mendova... 72 00:08:05,152 --> 00:08:06,654 [Bobbi] Por xhaxhai im është një aksionar në këtë vend... 73 00:08:08,288 --> 00:08:08,656 [Hoteli portier] Më vjen keq nuk mund të qëndrojë në këtë holl pa rezerva... 74 00:08:09,590 --> 00:08:10,423 Thjesht dua të kesh pesë minuta deri ndoshta... 75 00:08:12,192 --> 00:08:13,561 Më vjen keq që do të duhet gjeni diku tjetër për të shkuar. Tani ju lutem, thjesht dilni jashtë. Dilni jashtë! 76 00:08:13,661 --> 00:08:16,429 [Walter Graham] Lester! Është në rregull. Ata janë me mua. 77 00:08:16,530 --> 00:08:19,299 [Lester/portier i hotelit] Me vjen shume keq z.. 78 00:08:20,067 --> 00:08:21,802 [Lester/portier i hotelit] Unë jam me vjen keq zoti Graham. 79 00:08:21,902 --> 00:08:24,337 Duhet të ketë pasur disa keqkuptime. 80 00:08:24,437 --> 00:08:29,543 E shihni, mendova se ishin të gjithë pjesë e turmës së kolegjit. 81 00:08:30,043 --> 00:08:35,215 Na vjen keq për këtë. Eh, hotel personeli bëhet pak i ndjeshëm gjatë javës së pushimit të pranverës. 82 00:08:35,315 --> 00:08:37,150 - Po. - Ju vajza nuk keni një dhomë, po ju? 83 00:08:37,250 --> 00:08:38,218 - Jo... - Po!... 84 00:08:38,318 --> 00:08:39,486 - Po... - Jo. 85 00:08:39,587 --> 00:08:42,690 [Qesh] Është në rregull. I kuptojnë. Unë kam qenë atje. 86 00:08:42,790 --> 00:08:44,758 Unë mund të jem në gjendje t'ju ndihmoj me një vend për të qëndruar. 87 00:08:44,858 --> 00:08:47,761 Unë thjesht do të shkoja dhe do të kisha ndonjë darkë. Pse nuk bashkohesh unë dhe a mund të flasim për të? 88 00:08:47,861 --> 00:08:49,262 Unë nuk mendoj që vërtet do të... 89 00:08:50,764 --> 00:08:51,765 - Epo është thjesht diçka për të ngrënë, Suzanne. - Po. Është një restorant i mirë. 90 00:08:52,866 --> 00:08:55,068 Vetëm diçka për të ngrënë, Suzanne. Asnjë varg i bashkangjitur. 91 00:08:55,168 --> 00:08:57,037 Thjesht nuk mendoj se jemi veshur për darkë. 92 00:08:57,137 --> 00:08:58,739 Do të jetë në rregull. Më beso. 93 00:08:58,839 --> 00:09:03,210 - Unë jam i uritur! - Mund të lini tuajën çanta këtu. Hajde. 94 00:09:05,512 --> 00:09:12,519 [Tingulli i makinës që po afrohet] 95 00:09:17,658 --> 00:09:26,667 * [muzikë dramatike] 96 00:09:29,469 --> 00:09:32,472 Na prisni. 97 00:09:38,245 --> 00:09:40,447 Jezusin. A ju besoni këtë djalë? 98 00:09:40,547 --> 00:09:44,551 [Të qeshura] 99 00:09:45,452 --> 00:09:48,121 * [muzikë me tela në sfond] 100 00:09:48,221 --> 00:09:50,090 Duhet të shkojmë tani. 101 00:09:50,190 --> 00:09:53,093 Zonja. Biznesi im bashkëpunëtor, Mike Harvey. 102 00:09:53,193 --> 00:09:56,029 Umm. si ja kaloni? 103 00:09:58,065 --> 00:10:01,001 Kemi një takim të kujtohet? 104 00:10:04,004 --> 00:10:07,708 Bobi. Suzanne. Ju lutem pranoni faljen time. 105 00:10:07,808 --> 00:10:09,342 Bashkëpunëtori im ka të drejtë. 106 00:10:09,442 --> 00:10:11,278 [Walter Graham] Unë kam disa biznes për t'u kujdesur. 107 00:10:11,378 --> 00:10:13,380 Oh, por ju nuk keni pasur ëmbëlsira juaj ende. 108 00:10:13,480 --> 00:10:15,148 Aq më tepër për ju. 109 00:10:15,248 --> 00:10:18,719 Ju po vini në festë, drejtë? Fillon rreth mesnate ne jahtin tim... 110 00:10:18,819 --> 00:10:20,754 - Oh, po. -[Walter Graham] Unë do të dërgoj një limuzina kthehu këtu për t'ju marrë. 111 00:10:20,854 --> 00:10:23,456 [Walter Graham] Duhet të jetë argëtim. Shumë njerëz interesantë. 112 00:10:23,556 --> 00:10:26,159 Bob, shiko se zonjat marrin atë që duan. 113 00:10:26,259 --> 00:10:27,294 Shihemi pas pak. 114 00:10:27,394 --> 00:10:28,561 Mirupafshim, zoti Graham. 115 00:10:28,662 --> 00:10:31,899 Oh, të lutem. Më telefononi, Walter. 116 00:10:31,999 --> 00:10:34,001 Natën e mirë, Walter. 117 00:10:35,035 --> 00:10:36,970 [Snicker] 118 00:10:38,505 --> 00:10:41,074 Ti e di që vërtet nuk ke klasë fare. E dini këtë? 119 00:10:41,174 --> 00:10:42,776 Ju nuk mund të më jepni dhjetë minuta më shumë? 120 00:10:42,876 --> 00:10:44,712 Ju dëshironi ta ngatërroni këtë takim për një dy bimbos? 121 00:10:44,812 --> 00:10:46,079 Ai do të presë! 122 00:10:46,179 --> 00:10:48,315 Nuk mund të jesh i sigurt, Walt! 123 00:10:48,415 --> 00:10:52,886 Ai është i frikësuar. Ai është të dëshpëruar. Të dëshpëruar burrat bëjnë gjëra të dëshpëruara. 124 00:10:52,986 --> 00:10:54,321 [Thitja e dhëmbëve] 125 00:10:54,421 --> 00:11:03,363 * [muzikë dramatike] 126 00:11:09,569 --> 00:11:14,942 [Tingujt e pulëbardhave] 127 00:11:15,042 --> 00:11:18,278 [Ndeshje goditëse] 128 00:11:24,284 --> 00:11:26,653 [Fryn] 129 00:11:26,754 --> 00:11:29,356 [Daryl] Nuk e njoh Walterin. Unë jam duke ju thënë se thjesht nuk e di. 130 00:11:29,456 --> 00:11:34,561 [Walter Graham] Tani Daryl, është do të jetë në rregull. Më beso. 131 00:11:34,661 --> 00:11:37,697 [Walter Graham] Ne i kemi të gjithë fitoi shumë para nga të kuptuarit tonë të vogël. 132 00:11:37,798 --> 00:11:39,632 Po vjen pa ngjitur. Shikoni çfarë komisioni po bën tashmë. 133 00:11:39,733 --> 00:11:42,502 [Albert] Je i sigurt nuk do të nxehet shumë brenda këtu, miku im? 134 00:11:42,602 --> 00:11:46,206 Me siguri, ndize kondicionerin. 135 00:11:46,306 --> 00:11:49,409 Më pëlqen të shikoj një zjarr. apo jo? 136 00:11:49,509 --> 00:11:50,510 Sigurisht që është bukur. 137 00:11:51,611 --> 00:11:53,146 Ja, pini këtë Perkins dhe pushoni së qeni një pidhi i tillë. 138 00:11:53,246 --> 00:11:54,647 Nuk ke të drejtë të flasësh per mua keshtu... 139 00:11:54,748 --> 00:11:57,384 Qetësohu. Zoti Harvey nuk do te thoshte asgje... 140 00:11:57,484 --> 00:11:58,485 Po. me vjen keq. 141 00:11:59,619 --> 00:12:00,788 Ju djema nuk e dini se çfarë është pëlqen të luftojë FCC-në. 142 00:12:00,888 --> 00:12:03,056 Ju keni para të mëdha për të paguaj gjobat dhe ik. 143 00:12:03,156 --> 00:12:05,926 Unë jo. Unë jam vetëm i vogël patate. Unë do të shkoj në burg. 144 00:12:06,026 --> 00:12:09,329 Ti e di që janë vërtet duke goditur. Shikoni Bosky dhe Levine dhe gjithë të tjerët. 145 00:12:09,429 --> 00:12:10,964 Ti e di që nuk e kam para vetëm për një... 146 00:12:12,599 --> 00:12:16,770 Në rregull. Thjesht hidhini një sy drejt atje, Daryl. Nuk ka problem me paratë. 147 00:12:16,870 --> 00:12:19,339 -[të qeshura] - [Walter Graham] Çdo gjë që ju nevojitet. 148 00:12:19,439 --> 00:12:22,009 [Mike Harvey] Një milion dollarë në para të ftohta. 149 00:12:22,109 --> 00:12:24,311 Një tjetër në këtë. 150 00:12:25,145 --> 00:12:27,848 Një tjetër në këtë. 151 00:12:28,748 --> 00:12:30,483 Oh. Familja ime, gruaja ime... 152 00:12:30,583 --> 00:12:34,087 [Walter Graham] Mendoj se jemi duke marrë një rrugë të drejtë nga vetja këtu. 153 00:12:34,187 --> 00:12:36,957 Jeni kontaktuar akoma nga djemtë nga FCC? 154 00:12:37,057 --> 00:12:38,691 [Daryl Perkins] Jo ende. 155 00:12:38,792 --> 00:12:45,232 Ka pasur hetime në të fortë dhe shumë të folur. Ne thjesht u bë shumë i pangopur. 156 00:12:45,632 --> 00:12:48,201 [Harvey] A je i sigurt nuk keni folur akoma me askënd? 157 00:12:48,301 --> 00:12:50,370 [Perkins] Jo nuk kam. 158 00:12:52,439 --> 00:12:54,507 Sigurisht që nuk do ta bëj. [Qesh] 159 00:12:54,607 --> 00:12:57,044 Ju djema e dini këtë Dua të them, hajde. 160 00:12:57,144 --> 00:13:02,382 [Perkins] Nuk ke asgjë për të frikë. Unë do të qëndroj për të humbur si aq sa ju djema edhe më shumë. 161 00:13:02,482 --> 00:13:06,319 Walter, mund të më besosh. 162 00:13:06,419 --> 00:13:12,359 E di që mundem. Relaksohuni, Daryl. Është në rregull. 163 00:13:12,459 --> 00:13:15,162 Hajde. Eja me mua. Më lejoni ju tregoj rreth jahtit. 164 00:13:15,262 --> 00:13:16,729 - [Walter Graham] Albert... - [Albert] Po, zotëri. 165 00:13:18,298 --> 00:13:20,600 [Walter Graham] Ndizni banjën dritë dhe i bëjnë të gjitha flluska. Ne e duam atë. 166 00:13:20,700 --> 00:13:23,603 [Walter Graham] Tani duroni Unë për këtë, Daryl. 167 00:13:23,703 --> 00:13:27,440 [Walter Graham] Unë e fillova këtë histori e vogël sepse ishe ti duke thënë se mund të të besoja. 168 00:13:27,540 --> 00:13:29,409 Se nuk kisha asgjë për të frika nga ti... 169 00:13:29,509 --> 00:13:31,644 [Perkins] Është e drejtë, Walter ju nuk keni asgjë për të frikë nga unë. 170 00:13:31,744 --> 00:13:34,447 Edhe ti, Majk. Ju mundeni me beso. betohem. betohem. 171 00:13:34,547 --> 00:13:37,885 Quhet shantazh. E keni dëgjuar termin. 172 00:13:37,985 --> 00:13:39,219 sigurisht. 173 00:13:40,587 --> 00:13:42,755 [Walter Graham] Mike. Po ecni përpara e historisë sime. Gjithsesi. 174 00:13:42,856 --> 00:13:48,161 E shihni se çështja është se unë mësova për shantazhin a shumë kohë më parë. 175 00:13:48,261 --> 00:13:50,063 Ajo që mësova ishte 176 00:13:50,163 --> 00:13:54,902 Asnjëherë mos e fut veten një pozicion ku disa idioti mund te te shantazhoje. 177 00:13:55,002 --> 00:13:57,204 Ku dikush ka pushtet mbi ju. 178 00:13:57,304 --> 00:14:00,307 Ashtu si të jesh në gjendje të bësh një merren me FCC. 179 00:14:00,407 --> 00:14:03,176 Duke u thënë atyre diçka duan të dinë. 180 00:14:03,276 --> 00:14:07,347 Kthejeni dëshminë e shtetit për një fjali më e lehtë. Hmmm? 181 00:14:07,447 --> 00:14:09,416 Walter. Walter, I nuk do ta bënte atë. 182 00:14:09,516 --> 00:14:11,384 Unë nuk do ta bëja këtë! 183 00:14:11,484 --> 00:14:15,788 Oh, të lutem, Walter. Hajde, Majk. Majk, cfare po ben?! 184 00:14:15,889 --> 00:14:17,424 Oh, të lutem. Walter. 185 00:14:17,524 --> 00:14:22,029 Ka vetëm një mënyrë të jesh i sigurt. 186 00:14:22,129 --> 00:14:24,664 Por... do të bëj çfarëdo që ti duan. Unë do të bëj çfarë të duash 187 00:14:24,764 --> 00:14:26,934 * [muzikë dramatike] 188 00:14:27,034 --> 00:14:35,976 [Spërkatje uji] 189 00:14:53,060 --> 00:15:02,335 * [muzikë dramatike ënjtje dhe ndalim] * 190 00:15:09,276 --> 00:15:13,113 Majk. Shiko Albertin. Shikoni... Shikojeni atë. 191 00:15:13,213 --> 00:15:14,781 Unë mendoj se ai është do të sëmuret. 192 00:15:14,881 --> 00:15:16,950 [E paqartë] 193 00:15:17,050 --> 00:15:19,919 - Je mire Albert? - Mendoj pa frymë. 194 00:15:20,020 --> 00:15:22,055 Oh, dhe uh... Albert. 195 00:15:22,155 --> 00:15:24,124 Festa është rreth një orë e gjysmë. 196 00:15:24,224 --> 00:15:31,098 Pra, pasi ta pastroni këtë rrëmujë këtu bëni gjithçka gati. Do ju lutem? 197 00:15:32,832 --> 00:15:36,736 [duke marrë frymë rëndë] 198 00:15:36,836 --> 00:15:43,576 * [harpë e dyshimtë] 199 00:15:43,676 --> 00:15:50,217 [Burri] Eja këtu, kotele. Kjo është atë. Pini pak qumësht. Kjo është një kotele e mirë. 200 00:15:50,317 --> 00:15:54,121 Ja ku shkoni. Ja ku shkoni. 201 00:15:54,221 --> 00:16:02,029 Kotele e bukur. Po. Ndjeheni më mirë. Kotele e mirë. 202 00:16:07,600 --> 00:16:11,604 Hej. Keni një ndryshim për makinën e cigareve? 203 00:16:11,771 --> 00:16:14,141 Po. 204 00:16:14,241 --> 00:16:16,043 - [grimat] - * [muzikë dramatike] 205 00:16:16,143 --> 00:16:17,344 Ah! 206 00:16:17,444 --> 00:16:19,079 Ah! 207 00:16:19,746 --> 00:16:28,755 - [çelësat tingëllojnë] -[Njeriu që kërkon ndryshim] Më jep ata çelësat! 208 00:16:33,393 --> 00:16:35,895 [Dera e makinës përplaset] 209 00:16:36,163 --> 00:16:37,630 -[Njeri në kamion] Si shumë merr? -[të qeshura] 210 00:16:37,730 --> 00:16:39,366 [Njeriu që kërkon ndryshim] Mjaft. 211 00:16:41,000 --> 00:16:47,307 [Të qeshura] 212 00:16:47,907 --> 00:16:51,911 [Mjaullime] 213 00:16:52,212 --> 00:16:53,413 [Të qeshura] 214 00:16:53,513 --> 00:16:55,014 [thyerja e xhamit] 215 00:16:55,115 --> 00:17:00,120 [Duke bërtitur] 216 00:17:00,220 --> 00:17:09,196 [Tingujt e përplasjes së metalit] [thyerja e xhamit] 217 00:17:19,472 --> 00:17:28,481 * [muzikë optimiste] [tingujt e pulëbardhave] 218 00:17:36,489 --> 00:17:40,627 Pushimi pranveror i Fort Lauderdale. Asnjë vend si ai bota, dakord? 219 00:17:40,727 --> 00:17:42,329 Asnjë konkurs. 220 00:17:42,429 --> 00:17:43,830 - Ahhh! - [duke goditur duart] 221 00:17:43,930 --> 00:17:45,865 Uu! 222 00:17:48,835 --> 00:17:51,504 Në rregull. Le të zbresim në plazh dhe shikoni veprimin. 223 00:17:51,604 --> 00:17:54,774 Miku im në plazh është për riffraff. 224 00:17:54,874 --> 00:17:58,211 Shikoni, nëse doni të gjeni një gocë me klas, ti shko në marinë. 225 00:17:58,311 --> 00:18:00,113 Aty ku janë të gjitha paratë. 226 00:18:00,213 --> 00:18:03,783 Hajde. Të gjithë e dinë këtë. 227 00:18:03,883 --> 00:18:06,186 Oh po. sigurisht. Hunh! 228 00:18:06,286 --> 00:18:09,088 Hej. Ke te drejte perseri Kor. Shikoni këto të dyja. 229 00:18:12,859 --> 00:18:16,729 [Lance] Më ndihmo. Unë jam i dashuruar dhe ata duket se po vijnë në rrugën tonë. 230 00:18:16,829 --> 00:18:19,832 - O burrë, çfarë do të bëjmë? - [Corey] Thjesht dukej i mërzitur. 231 00:18:19,932 --> 00:18:22,269 Bëj atë që bëj. 232 00:18:24,671 --> 00:18:28,275 Përshëndetje. Mendoni nëse ulemi? 233 00:18:28,941 --> 00:18:33,246 sigurisht. Bëhuni mysafiri ynë. 234 00:18:34,046 --> 00:18:36,549 Ne thjesht donim të uleshim për disa kafe. Je i sigurt që nuk e ke problem? 235 00:18:36,649 --> 00:18:38,651 Hej, ju djema! 236 00:18:38,751 --> 00:18:41,053 [Lance] Ah, jo! 237 00:18:41,154 --> 00:18:42,355 Përshëndetje, zonja. 238 00:18:42,455 --> 00:18:44,090 [Zonja] Përshëndetje! 239 00:18:44,191 --> 00:18:46,726 [Martin] Nuk do të shkojmë kurrë gjeni një vend për të qëndruar. Kjo e tërë qyteti është rezervuar solid... 240 00:18:46,826 --> 00:18:48,828 Jo tani Hedgeworth. Ne jemi të zënë. 241 00:18:48,928 --> 00:18:52,865 Mbrëmë takuam këtë djalë, Walter Graham, ai ka ky jaht i madh i madh... 242 00:18:52,965 --> 00:18:55,502 Prit pak a po flet rreth Wall Street Walter? 243 00:18:55,602 --> 00:18:58,271 Dua të them që ky djalë është më i miri oportu jour në botë. 244 00:18:58,371 --> 00:19:01,908 Dua të them se ai ka bërë më shumë miliona në Wall Street se kushdo. 245 00:19:02,008 --> 00:19:03,276 [Suzanne] Duhet të jetë i njëjti djalë. 246 00:19:03,376 --> 00:19:04,777 Ju duhet ta shihni këtë varkë. 247 00:19:04,877 --> 00:19:06,246 [Bobbi] Gjithsesi. 248 00:19:07,714 --> 00:19:09,081 Duhet të nisemi me lundrim këtë mëngjes në një lundrim për Karaibe. 249 00:19:09,182 --> 00:19:11,951 Të ikur nja dy ditë. Ndoshta më shumë. 250 00:19:12,051 --> 00:19:14,020 [Bobbi] Pse jo djemtë vijnë me ne? 251 00:19:14,120 --> 00:19:16,556 Ju mund të na ndihmoni ta trajtojmë këtë djalë nëse i del nga dora. 252 00:19:16,656 --> 00:19:18,891 [Bobbi] Përveç kësaj, do të jetë argëtuese. 253 00:19:18,991 --> 00:19:22,429 Kam dëgjuar se Karaibet është perfekte këtë periudhë të vitit për not në të papërpunuara. 254 00:19:26,165 --> 00:19:29,101 Unë me të vërtetë do të tako Walter Graham. 255 00:19:29,202 --> 00:19:38,144 * [muzikë emocionuese] 256 00:19:46,453 --> 00:19:48,755 [Walter Graham] Në rregull. faleminderit. 257 00:19:49,389 --> 00:19:51,991 Dreqin. Vajzat janë jo në bord. 258 00:19:52,091 --> 00:19:54,527 [Harvey] Mirë. Le të marrim dreqin nga këtu më parë ata kthehen. 259 00:19:54,627 --> 00:19:56,463 Por ju thjesht nuk e bëni e kuptoni? 260 00:19:56,563 --> 00:19:59,966 Mos mendoni se dy vajza të bukura në një lundrim bën një mbulesë të mirë? 261 00:20:00,066 --> 00:20:02,469 Në rast se dikush duhet të snooping rreth. 262 00:20:02,569 --> 00:20:04,671 Duhet të përdorësh trurin tënd, Majk. Ne kemi nevojë për... 263 00:20:04,771 --> 00:20:07,240 Unë e di se çfarë doni të bëni në Florida dhe nuk ka asgjë të bëjë me mbulesë. 264 00:20:07,340 --> 00:20:10,243 Ne kemi nevojë për vajzat në bord. 265 00:20:10,343 --> 00:20:13,179 [Harvey] Të rinjtë e gjerë janë një dhimbje në byth. 266 00:20:13,280 --> 00:20:14,447 Gjera të vjetra janë a dhimbje në byth. 267 00:20:14,547 --> 00:20:15,915 [Të qeshura] 268 00:20:17,384 --> 00:20:17,717 -* [muzikë optimiste] -[Corey] Ju nuk e dini se kush Walter Graham është? 269 00:20:19,419 --> 00:20:20,720 [Martin] Epo, sigurisht që kam dëgjuar të tij. Pra, ai ka bërë shumë paratë. Domethënë çfarë. 270 00:20:22,188 --> 00:20:25,392 Pra, çfarë? Ky djalë është ka qenë në kopertinë i revistës Forbes dy herë. 271 00:20:25,492 --> 00:20:28,395 [Bobbi] Ai është thjesht një burrë. E eksituar si çdo djalë tjetër. 272 00:20:28,495 --> 00:20:30,630 [Lance] Po. Epo ai nuk është i vetmi me brirë. 273 00:20:30,730 --> 00:20:31,831 - [të qeshura] - [mjau] 274 00:20:31,931 --> 00:20:35,468 -[Martin] Shh! Shh! E dëgjoni këtë? -[mjau] 275 00:20:35,568 --> 00:20:40,139 [Mjaullime] 276 00:20:41,508 --> 00:20:42,509 [Gazmat] 277 00:20:42,609 --> 00:20:45,978 [Martin] Oh shiko! I gjori. 278 00:20:46,078 --> 00:20:46,979 [Mjaullime] 279 00:20:47,079 --> 00:20:51,518 Uau! Dukesh e uritur. Oh, eja këtu. 280 00:20:51,618 --> 00:20:56,323 - [mjau] - Ohhh! 281 00:20:56,423 --> 00:20:57,824 [Mjaullime] 282 00:20:57,924 --> 00:20:59,726 [Martin] Laborator gjenetik. 283 00:20:59,826 --> 00:21:02,595 Kjo duhet të jetë një kafshë laboratori duhet të ikë. 284 00:21:02,695 --> 00:21:04,631 Ju do të thotë se ata do të prerë atë dhe të eksperimentojnë mbi të? 285 00:21:04,731 --> 00:21:08,000 Jo, jo domosdoshmërisht. Por ndonjëherë është jetike për të... 286 00:21:08,100 --> 00:21:10,670 Në asnjë mënyrë! Jo me këtë mace. 287 00:21:10,770 --> 00:21:13,072 - Po marr pak bebe me mua. -[mjau] 288 00:21:13,172 --> 00:21:18,411 - * [muzikë optimiste] - [mjau] 289 00:21:18,511 --> 00:21:24,817 [Mjaullimi vazhdon] 290 00:21:29,088 --> 00:21:34,461 Unë nuk e di djema. Ndihem a pak i sëmurë. Nuk e kuptova kurrë Në fakt më sëmur deti. 291 00:21:34,561 --> 00:21:38,064 [Corey] Hajde. Shikoni, Lance. Shikoni madhësinë të asaj barke atje. 292 00:21:38,164 --> 00:21:43,269 [Corey] Tani nuk do të shkosh të sëmuresh në një jaht luksoz si ajo. Tani, hajde! 293 00:21:43,370 --> 00:21:50,242 Hajde. Eja te mamaja. Unë do të të bëjnë të ndihesh vërtet mirë. Ja ku shkoni. 294 00:21:50,343 --> 00:21:52,178 Je mire? 295 00:21:52,278 --> 00:21:54,647 [Bobbi] Oh, zoti im! 296 00:21:54,747 --> 00:21:58,084 [Tingull i mprehtë] 297 00:21:58,184 --> 00:22:04,123 [Motori i varkës] 298 00:22:12,298 --> 00:22:21,307 * [muzikë dramatike] 299 00:22:32,785 --> 00:22:36,155 Pra, si është ime kapiten këtë mëngjes? 300 00:22:36,255 --> 00:22:38,991 Do të isha shumë më mirë nëse nuk do ta kishim humbi një ekuipazh të tërë. 301 00:22:39,091 --> 00:22:41,327 Do të thotë që ti akoma nuk i keni zëvendësuar? 302 00:22:41,428 --> 00:22:43,262 [Rachel] Walter, po ti e di sa eshte ora? 303 00:22:43,362 --> 00:22:47,066 Përveç kësaj, nëse nuk e trajtonit ata si skllevër që ne nuk do të donim duhet t'i zëvendësojnë ato. 304 00:22:47,166 --> 00:22:52,071 [Walter Graham] Në rregull. Kështu që mora pak i dehur dhe i hequr gojën ndaj ekuipazhit. 305 00:22:52,171 --> 00:22:55,708 kërkoj falje. Por ajo është varka ime. 306 00:22:55,808 --> 00:22:57,143 Kështu është. 307 00:22:58,578 --> 00:23:01,881 Dhe nëse nuk ju pëlqen kjo, zemer, ti je i lire të largohesh në çdo kohë. 308 00:23:01,981 --> 00:23:04,717 [Rachel] Dhe le ta prishësh atë përpara se të kem mundësi ktheje atë. 309 00:23:04,817 --> 00:23:06,318 [Qesim] 310 00:23:06,419 --> 00:23:09,589 Plaku juaj nuk mund të dilte të kësaj varke. Çfarë ju bën mendon se mundesh? 311 00:23:09,689 --> 00:23:12,091 - Lëre babain tim nga kjo. - [Walter Graham] Rachel. 312 00:23:12,191 --> 00:23:17,263 Nëse vërtet e do dreqin kthimi me varkë, gjithçka duhet të bësh është të pyesësh. 313 00:23:17,363 --> 00:23:20,032 Unë mund të jem shumë bujar njeri me njerëzit 314 00:23:20,132 --> 00:23:22,201 Kush vetëm më trajto siç duhet. 315 00:23:22,301 --> 00:23:26,939 Walter, ti më paguan për ta drejtuar këtë varkë. Asgjë tjetër. 316 00:23:27,039 --> 00:23:29,008 [Psherëtimë] 317 00:23:29,108 --> 00:23:36,749 Epo, mendoni për këtë. Në rregull. Thjesht mendoni për këtë. 318 00:23:37,116 --> 00:23:39,018 Mos llogarisni në të. 319 00:23:41,020 --> 00:23:43,856 [Walter Graham] Çfarë po ndodh këtu, Majk? 320 00:23:43,956 --> 00:23:48,828 Zoti Graham, sapo po thoja bashkëpunëtorja juaj këtu se unë jam një admirues i madh i juaji. 321 00:23:48,928 --> 00:23:51,598 - [Corey] Ju jeni më i madhi. - [qesh] 322 00:23:51,698 --> 00:23:55,768 Epo, faleminderit. Por unë jam me fal. Ju do të duhet të largohet gjithsesi. 323 00:23:55,868 --> 00:24:01,173 Dhe sa e përshtatshme. Këtu vjen anija tani. 324 00:24:03,910 --> 00:24:08,481 Graham! 325 00:24:08,581 --> 00:24:10,149 [Albert] Graham! 326 00:24:10,249 --> 00:24:12,451 [Gjurmët në shkallë metalike] 327 00:24:12,552 --> 00:24:15,054 Graham! 328 00:24:15,755 --> 00:24:17,657 Graham! 329 00:24:21,661 --> 00:24:23,395 Albert. Çfarë është ajo? 330 00:24:23,496 --> 00:24:28,901 FCC... uh. Sapo mora fjalë FCC ka marrë një urdhër për të kërkoni varkën tuaj. 331 00:24:29,001 --> 00:24:33,072 Duhet të dalim nga këtu tani. 332 00:24:33,172 --> 00:24:37,176 Kam frikë se kemi pasur një ndryshim në planet dhe ne do të largohet menjëherë. 333 00:24:37,276 --> 00:24:38,978 Pra, më vjen keq 334 00:24:39,078 --> 00:24:42,682 Por ju të gjithë do ta bëni duhet të ktheheni në skelë në atë anije. 335 00:24:42,782 --> 00:24:45,417 Kapiten! 336 00:24:45,518 --> 00:24:47,954 Na nxirr jashtë në deti. Tani për tani, ju lutem. 337 00:24:48,054 --> 00:24:51,290 Pa ekuipazh? Ju duhet te behet shaka. 338 00:24:51,390 --> 00:24:53,660 Ju djema ende dëshironi të shkoni në këtë lundrim apo jo? 339 00:24:53,760 --> 00:24:56,863 Unë do të bëj çdo gjë. Unë vetëm nuk dua të barf përsëri. 340 00:24:56,963 --> 00:25:01,701 Shiko, Walter. Ju keni tre burra trup të aftë këtu plus Suzana dhe unë mund të ndihmojmë. 341 00:25:01,801 --> 00:25:04,203 Ti je anëtar i ekuipazhit as nuk duhet të paguajnë. 342 00:25:04,303 --> 00:25:07,406 Përveç kësaj, të gjithë do të kemi disa argëtim. Çfarë thoni ju? 343 00:25:07,506 --> 00:25:13,379 Albert. Merrni këta tre marinarë dhe ngrini spirancën dhe sillni lart në dërrasë. 344 00:25:13,479 --> 00:25:15,782 Majk. Nisni motorin. 345 00:25:15,882 --> 00:25:19,852 Mirë, të gjithë. Hajde le ta lëvizim. 346 00:25:22,254 --> 00:25:25,592 Suzanne. Ajo mace kthehet prapa me varkën e anijes. 347 00:25:25,692 --> 00:25:27,193 Jo. Është e imja. 348 00:25:28,795 --> 00:25:31,063 E dini se kam dëgjuar një mace në bordin e a anija supozohet të jetë e mirë fat, zoti Graham. 349 00:25:31,163 --> 00:25:34,701 Dëgjo, fëmijë. Nëse vërtet dëshironi për të shkuar në këtë lundrim me pjesa tjetër prej nesh. 350 00:25:34,801 --> 00:25:37,303 Gjëja e parë që duhet të mësoni është se ky është jahti im. 351 00:25:37,403 --> 00:25:39,205 Kjo do të thotë se unë jam në krye. 352 00:25:39,305 --> 00:25:42,809 Dhe nuk më pëlqejnë macet. Kështu që macja shkon. Më fal, Suzanne. 353 00:25:42,909 --> 00:25:47,413 Oh, të lutem, Walter. Unë premtoj kjo kotele e vogël e dashur nuk do të ketë asnjë problem. 354 00:25:47,513 --> 00:25:51,918 Të lutem. Unë do të kujdesem për të. Nuk do të të vjen keq. Unë premtoj. 355 00:25:52,018 --> 00:25:55,922 Në rregull. Mbaje gjënë e mallkuar. Por më ke borxh një, Suzanne. 356 00:25:56,022 --> 00:25:59,225 Dhe nuk e harroj kurrë këtë. 357 00:26:00,459 --> 00:26:03,262 [Të qeshura] 358 00:26:03,362 --> 00:26:05,497 [Tingujt e pulëbardhave] 359 00:26:05,598 --> 00:26:07,767 [Corey] Shikoni këtë vend! 360 00:26:07,867 --> 00:26:10,870 Ua ho! Duhet të jetë ndonjë festë e mrekullueshme, a? 361 00:26:10,970 --> 00:26:13,505 [Të qeshura] 362 00:26:14,106 --> 00:26:15,875 - Ishte. - [mjau] 363 00:26:15,975 --> 00:26:22,248 [Puthja] [mjaullia vazhdon] 364 00:26:22,649 --> 00:26:24,083 Si ja kaloni tani? Më mirë? 365 00:26:24,183 --> 00:26:28,354 Po. Unë jam në rregull. Corey ishte drejtë duke qenë në një varkë kaq i madh. Unë jam në rregull. 366 00:26:28,454 --> 00:26:30,957 Të thashë që askush nuk e merr të sëmurë në jahte. 367 00:26:31,057 --> 00:26:33,025 Ah. Bruto! Çfarë rrëmujë. 368 00:26:33,125 --> 00:26:34,593 Po, dreqin me rrëmujën. Ju e dini se dikush 369 00:26:34,694 --> 00:26:36,929 Në fakt mund të jetojë kjo varkë e përhershme si. 370 00:26:37,029 --> 00:26:39,531 Po, mirë. Zoti Graham i pëlqen të festojë. 371 00:26:39,632 --> 00:26:42,802 Epo atëherë nuk mund të jetë Gjithçka keq, a? [Qesh] 372 00:26:42,902 --> 00:26:50,442 * [muzikë optimiste radio e ndezur] * 373 00:26:50,542 --> 00:26:53,345 Këtu pidhi, ka pak ushqim. [Të qeshura] 374 00:26:53,445 --> 00:26:56,716 - [mjau] - Ahh! Hej! 375 00:26:56,816 --> 00:27:00,186 Hej! Ku shkoni seksi? Ajo mace nuk po shkon askund. 376 00:27:00,286 --> 00:27:03,189 Le të kemi pak unë dhe ti qejf cfare thua Huh? 377 00:27:03,289 --> 00:27:04,590 Merr pjesë pak aheng. 378 00:27:04,691 --> 00:27:06,893 Po! Le të festojmë! [Të qeshura] 379 00:27:06,993 --> 00:27:15,935 * Gëzim. Barazohet dhimbjen. Kështu që ju buzëqeshni ... * 380 00:27:19,105 --> 00:27:22,875 Dreqin, më vjen keq për të pinjoll që duhet të pastrohet ky vend lart. Ah. Ha! 381 00:27:22,975 --> 00:27:27,313 [Walter Graham] Mëshirë për veten nuk është një zakon i mirë për të hyr, zotëri. 382 00:27:27,413 --> 00:27:31,183 Ne kishim një marrëveshje për ekuipazhin ju kujtohet kjo varke? 383 00:27:31,283 --> 00:27:35,722 Sigurisht, zoti Graham. ne ishim vetëm pak i uritur. 384 00:27:35,822 --> 00:27:40,126 nuk me pelqen. nuk më pëlqen fëmijë punk që mendojnë botën u ka borxh jetesën. 385 00:27:40,226 --> 00:27:42,962 [Harvey] Çfarë do të thotë kjo për ju është se pavarësisht nga detyrat e kapiteni mund të ketë për ju. 386 00:27:43,062 --> 00:27:45,732 Po caktoj disa specifike detyrat tani. 387 00:27:45,832 --> 00:27:48,100 Ju jeni kuzhinierja. 388 00:27:48,200 --> 00:27:51,170 Ti je ai i autobusit dhe pjatalarëse. 389 00:27:51,270 --> 00:27:53,172 Ti je shërbëtorja. 390 00:27:53,272 --> 00:27:55,374 [Qesim] 391 00:27:56,375 --> 00:27:57,810 Po mirë mund të shkosh fluturo... 392 00:27:57,910 --> 00:28:02,014 Ua. Ua. Vetëm një minutë atje. Tani ai ka të drejtë. Zoti Graham është shefi. 393 00:28:02,114 --> 00:28:03,449 Tani kush është në anën je ti? 394 00:28:04,884 --> 00:28:08,855 Në anën e askujt. Kemi punë për të bëjmë dhe ne do të bëjmë bëje, apo jo? 395 00:28:08,955 --> 00:28:13,525 Në fakt, ne do ta bëjmë organizoni një festë sonte në nderin tuaj. 396 00:28:13,625 --> 00:28:15,561 Dhe Walter thjesht ik gjithë ato gjëra të vogla për mua. 397 00:28:15,661 --> 00:28:18,765 Jam i sigurt që keni shumë më tepër çështje të rëndësishme për t'u marrë parasysh. 398 00:28:18,865 --> 00:28:21,801 Mirë, djema? Ne mund ta marrim këtë vend i pastruar në nuk ka kohë, hë. 399 00:28:21,901 --> 00:28:29,608 Tani duhet të jesh i zgjuar një. Të zgjuarit gjithmonë e di kush e drejton shfaqjen. 400 00:28:35,481 --> 00:28:37,750 [Mike Harvey] Unë i urrej punks si ata djem. 401 00:28:37,850 --> 00:28:41,253 Majk. E vetmja e rëndësishme gjë këtu. A jemi ne merrni këtë varkë 402 00:28:41,353 --> 00:28:43,689 Për Grand Cayman. Dhe merrni tonën paratë nga ajo bankë 403 00:28:43,790 --> 00:28:45,591 Para se të vërtetë godet tifozin. 404 00:28:45,691 --> 00:28:48,160 Është koha të hedhim letrat tona. Merrni fitoren tonë 405 00:28:48,260 --> 00:28:50,029 Dhe [këput gishtat] merrni dreqin jashtë qytetit. 406 00:28:50,129 --> 00:28:53,265 Tani nëse këta punks mund të na ndihmojnë drejtoni varkën tonë atëherë na duhen. 407 00:28:53,365 --> 00:28:55,167 Në rregull, mbajini ato ferr larg meje. 408 00:28:55,267 --> 00:28:57,703 Në rregull. 409 00:28:57,804 --> 00:29:00,339 [Psherëtimat] A i ke vënë të gjitha paratë në kasafortë? 410 00:29:00,439 --> 00:29:01,707 Po. 411 00:29:01,808 --> 00:29:03,910 Duhet të lirohesh pak njeri. 412 00:29:04,010 --> 00:29:07,146 A e kuptoni sa para ne do të nxjerrim jashtë e asaj banke? 413 00:29:07,246 --> 00:29:10,316 Ju do të jeni më të pasur se ëndrrat e tua më të çmendura. 414 00:29:10,416 --> 00:29:13,652 - Po sikur llogaria të jetë ngrirë kur të arrijmë atje? - Mos u shqetësoni! 415 00:29:13,752 --> 00:29:16,588 Sot është vetëm e premte. Ne jemi atje gjëja e parë e së hënës në mëngjes. 416 00:29:16,688 --> 00:29:20,659 Ne marrim paratë. Pastaj shkojmë të blejmë një shtet në Amerikën e Jugut. 417 00:29:20,759 --> 00:29:25,231 Qesh pak. Jeto pak. Ju jeni një burrë i pasur. 418 00:29:25,331 --> 00:29:26,698 [Tingull puthje] 419 00:29:26,799 --> 00:29:29,735 Oh. Nr. 420 00:29:29,836 --> 00:29:31,370 * [muzikë emocionuese] [tingëllon uji] 421 00:29:31,470 --> 00:29:36,608 * [muzikë optimiste] 422 00:29:36,708 --> 00:29:45,651 - * [muzikë plot pezull] - [mjau] 423 00:29:46,752 --> 00:29:49,121 [Mjaullime] 424 00:29:50,022 --> 00:29:53,359 [Mjaullime] 425 00:29:55,694 --> 00:29:57,529 Ata të gjithë po flasin rreth një stuhie. 426 00:29:57,629 --> 00:29:59,966 Çfarë doni të bëj, Rachel? Çfarë supozoj unë për të bërë këtu? 427 00:30:00,066 --> 00:30:01,500 Mbaje atë gjilpërë të varur sikur te tregova ne rregull... 428 00:30:01,600 --> 00:30:04,103 Vërtet, duhet të marrësh një nga ata fëmijë këtu lart. Nuk e di si... 429 00:30:04,203 --> 00:30:06,272 Albert! Ti po merr ne sigurisht. 430 00:30:06,372 --> 00:30:08,274 Epo, unë nuk... 431 00:30:08,374 --> 00:30:12,244 [Tingulli i ndërrimit të marsheve] [zhurmë gjëmimi] 432 00:30:12,344 --> 00:30:15,882 [Mjaullime] 433 00:30:15,982 --> 00:30:19,151 [Tingujt e rrymës elektrike] * [muzikë dramatike] 434 00:30:19,251 --> 00:30:22,021 Mbani vetëm gjilpërën me gisht siç tregova ju. E kuptoni? 435 00:30:22,121 --> 00:30:24,490 - Uh, hë. - Dhe mbaje tuajën larguar duart nga gjithçka 436 00:30:24,590 --> 00:30:26,859 Por rrota në rregull? 437 00:30:26,959 --> 00:30:30,529 Shkoni përpara. Merrni rrota. Në rregull? Relaksohuni. 438 00:30:30,629 --> 00:30:32,932 Do të jetë mirë. 439 00:30:34,066 --> 00:30:36,969 [Lance] Pushim i mrekullueshëm pranveror Lauderdale, hë, Corey? 440 00:30:37,069 --> 00:30:40,039 Po, thjesht prisni derisa Më jepet mundësia të flas te Walter Graham. 441 00:30:40,139 --> 00:30:43,209 Oh. Ndërkohë ne bëjmë enët. Erdhëm për festë. 442 00:30:43,309 --> 00:30:45,777 Oh, hajde, Lance. Për një herë Jam dakord me Corey. 443 00:30:45,878 --> 00:30:48,680 Shfrytëzojeni sa më mirë. Kjo nuk është aq e keqe. 444 00:30:48,780 --> 00:30:52,118 Unë do të thotë se ne jemi duke punuar në një jaht fantastik. ne jemi duke lundruar në Karaibe. 445 00:30:52,218 --> 00:30:55,321 Kjo është se si fillon aventura e vërtetë. 446 00:30:55,421 --> 00:30:58,057 Ndihem si Errol Flynn. 447 00:30:58,157 --> 00:30:59,525 [Të qeshura] 448 00:30:59,625 --> 00:31:03,762 - Hedgeworth. Ti je i çuditshëm. - [të qeshura] 449 00:31:03,862 --> 00:31:08,300 Shpresoj që ju djem të mund të gatuani. Sepse ne nuk mundemi. 450 00:31:08,400 --> 00:31:10,069 Për të mos u shqetësuar. Unë mund të gatuaj. 451 00:31:10,169 --> 00:31:13,839 Oh, shkëlqyeshëm. Së pari duhet të bëjmë enët dhe tani duhet të hamë gatimi i Hedgeworth? 452 00:31:13,940 --> 00:31:21,313 Epo, sigurisht që më vjen keq ju djem. Duhet të punosh kështu vështirë në këtë kuzhinë shumë të nxehtë. 453 00:31:21,413 --> 00:31:23,149 Nuk e di si ti mund ta durojë. 454 00:31:23,249 --> 00:31:24,150 * [muzikë e ngadaltë xhaz] 455 00:31:24,250 --> 00:31:29,488 - [Bobbi] Është vërtet nxehtë. - [Suzanne] Ohhh! 456 00:31:29,588 --> 00:31:32,191 Është kaq vapë! 457 00:31:32,291 --> 00:31:38,230 -[Corey] Hej, Lance. Është duke u ngrohur pak këtu. -[Lance] Po... 458 00:31:46,238 --> 00:31:51,610 Ju shihni djem. Duke u përzier me ne nuk ishte aq keq ide në fund të fundit. 459 00:31:51,710 --> 00:31:55,747 E gjithë puna juaj e vështirë do të ketë shpërblimet e saj. Unë premtoj. 460 00:31:55,847 --> 00:31:59,251 [Në unison] Është kaq nxehtë! 461 00:32:01,020 --> 00:32:04,590 Ndoshta nuk ndihem aq shumë si Errol Flynn. 462 00:32:04,690 --> 00:32:06,925 Ndoshta më shumë si Woody Allen. 463 00:32:07,026 --> 00:32:09,061 Do të shihemi më vonë. 464 00:32:09,161 --> 00:32:11,397 [Tinguj puthjesh] 465 00:32:13,499 --> 00:32:15,267 [Albert] Djalë. Duhet t'ju them. 466 00:32:15,367 --> 00:32:17,970 Unë besoj se do të dalë si tha kapiteni. 467 00:32:18,070 --> 00:32:24,010 Oh, kapiteni dhe pastaj ajo me le. Gjithçka vetëm këtu ai del dhe argëtohet. 468 00:32:24,110 --> 00:32:31,050 Djalë, unë kam... Gjuaj. 469 00:32:37,323 --> 00:32:40,792 [Të qeshura] 470 00:32:41,393 --> 00:32:44,030 Eja këtu, fëmijë! 471 00:32:44,130 --> 00:32:48,734 Mmmm! Ahhhh! Njeri! 472 00:32:52,171 --> 00:32:57,576 Ahhhh! [Kollë] Mmmm. Albert! Uu! 473 00:32:57,676 --> 00:33:04,250 [Të qeshura] 474 00:33:04,350 --> 00:33:06,452 Kështu që ai kthehet në mua dhe thotë, 475 00:33:06,552 --> 00:33:12,958 Unë do t'ju jap pesëmbëdhjetë milionë dollarë për të dalë nga kjo dhomë dhe harroje se kemi ekzistuar ndonjëherë. 476 00:33:13,059 --> 00:33:17,929 [Qesh] E pashë drejt në sy dhe thashë jo. 477 00:33:18,030 --> 00:33:20,766 [Të qeshura] 478 00:33:20,866 --> 00:33:21,767 [Corey] Kjo ishte një histori e madhe... 479 00:33:21,867 --> 00:33:23,169 [Walter Graham] Tëmthi të disa njerëzve. 480 00:33:23,269 --> 00:33:24,836 [Corey] Sa bëri përfundoni me? 481 00:33:24,936 --> 00:33:27,606 [Walter Graham] Huh? Ju thuaji, Majk. [Qesh] 482 00:33:27,706 --> 00:33:30,642 [Harvey] Ne ecëm por jo para se të arrijmë njëzet e pesë milionë. 483 00:33:31,043 --> 00:33:33,645 [Të qeshura] 484 00:33:33,745 --> 00:33:36,048 [Rachel] Ti je ndryshe se sa dy miqtë tuaj. 485 00:33:36,148 --> 00:33:39,885 Unë mendoj se jam. Por ata janë në rregull. 486 00:33:39,985 --> 00:33:44,323 Corey është para ligjit. Lance është një shaka. Ai ka një udhëtim falas. 487 00:33:44,423 --> 00:33:47,493 Mundje. Ai është mjaft i mirë. 488 00:33:47,726 --> 00:33:49,128 Po veten? 489 00:33:49,228 --> 00:33:50,729 Unë? 490 00:33:50,829 --> 00:33:52,764 Unë jam biolog. 491 00:33:52,864 --> 00:33:56,202 [Martin] Unë jam një vit larg nga doktoratura ime. 492 00:33:56,302 --> 00:33:59,405 [Mjaullime] 493 00:34:00,406 --> 00:34:02,574 [Mjaullimi vazhdon] 494 00:34:02,674 --> 00:34:07,079 Dhe mos ik nga mamaja më. 495 00:34:08,013 --> 00:34:11,850 Tani ju kujtohet Suzanne marrëveshjen tonë. Ju mbani atë macja larg meje. 496 00:34:11,950 --> 00:34:14,019 Ose do ta jap një mësim noti. 497 00:34:14,120 --> 00:34:21,427 Ah. Është thjesht pak e ëmbël gjë. Ju nuk do të lëndove dikë, je ti, fëmijë? 498 00:34:21,527 --> 00:34:23,362 Me duket se jam një shtytje e tillë. 499 00:34:23,462 --> 00:34:27,566 - [të qeshura] - [mjau] 500 00:34:27,666 --> 00:34:30,136 * [muzikë me humor të butë] 501 00:34:30,236 --> 00:34:32,971 [Të qeshura] 502 00:34:33,071 --> 00:34:42,013 Çfarë? Pse preferoni shoqëria e këtij djali për mua? Hm? Pse? 503 00:34:44,816 --> 00:34:46,152 Ai ka tru. 504 00:34:46,252 --> 00:34:48,720 Truri i [Walter Graham]? Çfarë do të dinit për trurin? 505 00:34:48,820 --> 00:34:50,422 Ju jeni të tillë një gjere memece! 506 00:34:50,522 --> 00:34:52,924 Hej! Prisni një sekondë. Nuk ka arsye për të fol me të ashtu. 507 00:34:53,024 --> 00:34:54,560 [Rachel] Është në rregull. Martin. 508 00:34:56,195 --> 00:34:59,097 Ai është vetëm pak i dehur. Ai është duke bërë shaka. Zoti Graham dhe Unë jam miq të vjetër. 509 00:34:59,198 --> 00:35:04,336 Kjo është e drejtë. ne jemi të vjetër, të vjetër, miq. 510 00:35:04,436 --> 00:35:09,441 Nëse ju të dy më falni, unë mendoj se duhet të lehtësoj Alberti nga timoni. 511 00:35:09,541 --> 00:35:14,813 Por kjo është e drejtë, ju shkoni përpara sepse je i sigurt që nuk e bën kjo festë është e mirë. 512 00:35:14,913 --> 00:35:18,083 * Unë kam qenë duke menduar për ty. * 513 00:35:18,184 --> 00:35:22,654 - [Lance] Uu! Kthejeni atë! - * [aktivizon muzikën në radio] 514 00:35:22,754 --> 00:35:30,028 [Corey] Babe. Të bëjmë tango? 515 00:35:30,128 --> 00:35:33,031 * E di që kemi pasur disa ulje-ngritje. * 516 00:35:33,131 --> 00:35:34,032 [Mjaullime] 517 00:35:34,132 --> 00:35:37,669 * Nuk mund të mos mbajë duke ardhur rrotull. * 518 00:35:37,769 --> 00:35:41,440 * Pra, tani jam kthyer në ju njoftoj. * 519 00:35:41,540 --> 00:35:44,276 * Unë thjesht nuk dua për të të lënë të shkosh. * 520 00:35:44,376 --> 00:35:52,484 * Provoni edhe një herë. Përpara duke lëvizur poshtë vijës. * 521 00:35:52,584 --> 00:35:55,254 * Një përpjekje tjetër... 522 00:35:55,354 --> 00:35:58,824 Tammy Faye Baker. Kjo është për ju. 523 00:35:58,924 --> 00:36:02,361 * [duke kënduar] Sytë e mi kanë parë lavdinë e ardhja e Zotit. * 524 00:36:02,461 --> 00:36:05,631 * Ai është... Mmmm. 525 00:36:05,731 --> 00:36:09,368 * Shkelja e cilësisë së mirë ku rrushi i zemërimi janë ruajtur. * 526 00:36:09,468 --> 00:36:11,737 - Ai është... - Albert! 527 00:36:11,837 --> 00:36:14,373 Kapiten Albert. Në shërbimi juaj, fëmijë. 528 00:36:14,473 --> 00:36:15,774 Ju jeni të dehur. 529 00:36:15,874 --> 00:36:19,445 ke te drejte. [Qesh] 530 00:36:19,545 --> 00:36:20,479 Ua! 531 00:36:21,513 --> 00:36:22,614 Ah, Jezus! Ju keni marrë nuk jemi sigurisht... 532 00:36:22,714 --> 00:36:25,617 Kurrë mos ki frikë e dashura ime. Kapiten Alberti do ta rregullojë! 533 00:36:25,717 --> 00:36:29,855 Shko esëll! Vazhdoni! Unë do të duhet të kuptojë se ku dreqin jemi. 534 00:36:29,955 --> 00:36:31,757 Vazhdoni. Ik nga këtu. 535 00:36:31,857 --> 00:36:34,526 Po! Po! foshnjë! 536 00:36:36,127 --> 00:36:45,136 - * [këndim i dehur] - * [muzikë dramatike] 537 00:36:49,341 --> 00:36:56,715 [Mërmëritje e dehur] 538 00:36:57,549 --> 00:37:06,558 Ahhh! Merr verën time nga këtu. Po. 539 00:37:06,658 --> 00:37:09,561 [Bëritjet] [mjau] 540 00:37:09,661 --> 00:37:14,333 [Psherëtimat] [qesh] 541 00:37:14,433 --> 00:37:18,937 - Largohu se është vera ime. Largohu nga ajo verë. -[mjau] 542 00:37:19,037 --> 00:37:22,073 Largohu! Shoo! Shoo! Largohu! 543 00:37:22,173 --> 00:37:27,045 Tani thjesht largohu. Më lejoni merrni atë. Kotele e vogël e bukur. 544 00:37:27,145 --> 00:37:29,348 Ahhh! 545 00:37:29,448 --> 00:37:30,349 [Mjaullime] 546 00:37:30,449 --> 00:37:31,617 [Tapa shpërthen] 547 00:37:31,717 --> 00:37:35,186 Po. Kjo është mirë. [Të qeshura] 548 00:37:35,287 --> 00:37:37,289 [Kollë] 549 00:37:37,389 --> 00:37:42,694 Ju dëshironi disa nga kjo, pidhi i vogel? 550 00:37:42,794 --> 00:37:47,132 [Macja bërtet] [të qeshura] 551 00:37:47,232 --> 00:37:51,036 [Kollë] 552 00:37:51,136 --> 00:37:58,377 [Macja fërshëllehet] 553 00:38:04,983 --> 00:38:07,786 [Bëritjet] 554 00:38:07,886 --> 00:38:12,424 * Një përpjekje më shumë. 555 00:38:12,524 --> 00:38:15,994 * Përpara lëvizjes poshtë vijës. * 556 00:38:16,094 --> 00:38:20,165 * Një përpjekje më shumë. 557 00:38:20,265 --> 00:38:25,471 * Para se të themi lamtumirë. 558 00:38:25,571 --> 00:38:27,939 * Po,hhh! 559 00:38:28,039 --> 00:38:31,777 * E di që kemi pasur tonën ulje-ngritje. * 560 00:38:31,877 --> 00:38:35,414 * Unë nuk mund të ndihmojë por vazhdoni të vini përreth. * 561 00:38:35,514 --> 00:38:39,284 * Pra, tani jam kthyer në ju njoftoj. * 562 00:38:39,385 --> 00:38:42,153 * Unë thjesht nuk dua për të të lënë të shkosh. * 563 00:38:42,253 --> 00:38:44,723 - * Më jep një... - [bërtit] 564 00:38:44,823 --> 00:38:50,962 * [muzikë dramatike] 565 00:38:51,062 --> 00:39:00,005 [Bëritjet] 566 00:39:04,109 --> 00:39:06,612 [Tingulli i spërkatjes] 567 00:39:06,745 --> 00:39:10,816 * Një përpjekje më shumë. 568 00:39:10,916 --> 00:39:14,420 * Përpara lëvizjes poshtë vijës. * 569 00:39:14,520 --> 00:39:18,557 * Një përpjekje më shumë. 570 00:39:18,657 --> 00:39:27,399 * Para se të themi lamtumirë ... 571 00:39:27,499 --> 00:39:29,034 * Thuaj lamtumirë. 572 00:39:29,134 --> 00:39:32,871 Koha për të humbur fëmijë. 573 00:39:34,440 --> 00:39:37,443 - Ajo është e gjitha e jotja. - Mm hmm. 574 00:39:37,543 --> 00:39:43,248 * Mirupafshim fëmijë. Nanananana. 575 00:39:43,348 --> 00:39:47,118 * Nanananana. 576 00:39:47,218 --> 00:39:50,889 * Nanananana. 577 00:39:50,989 --> 00:39:51,990 * Nanananana. 578 00:39:52,090 --> 00:39:54,860 Eja me mua. 579 00:39:54,960 --> 00:39:57,395 * Një përpjekje më shumë. 580 00:39:57,496 --> 00:39:58,830 Walt. 581 00:39:58,930 --> 00:40:02,434 * Përpara lëvizjes poshtë vijës. * 582 00:40:02,534 --> 00:40:04,903 * Një përpjekje më shumë. 583 00:40:05,003 --> 00:40:06,572 * [muzikë dramatike] 584 00:40:06,672 --> 00:40:11,042 Duhet ta ketë Alberti budalla goditi kokën dhe u largua. 585 00:40:11,142 --> 00:40:15,013 Uu! Njeri! Vetëm fati im! 586 00:40:15,113 --> 00:40:20,251 Tani ajo kapiten i vogël i zonjës është do të doja të kthehesha dhe kërkoni atë. 587 00:40:20,351 --> 00:40:23,689 Shiko, unë vetëm them të dalim nga këtu dhe ne nuk e bëmë shihni ndonjë gjë në rregull? 588 00:40:23,789 --> 00:40:28,627 Po, në rregull. Sigurisht, asgjë do të më mbajë nga duke shkuar në Caymans. 589 00:40:28,727 --> 00:40:32,430 Ne! Ne jemi në të njëjtën gjë barkë së bashku kujtoni. 590 00:40:33,599 --> 00:40:37,969 [Varkë që lëkundet mbi ujë] 591 00:40:40,739 --> 00:40:42,440 * Jashtë në oqean. 592 00:40:42,541 --> 00:40:44,543 Pra, çfarë mendoni? 593 00:40:44,643 --> 00:40:48,279 - Të pëlqen Lance. - [qesh] 594 00:40:48,379 --> 00:40:51,483 Po. Ai është një kurvar i vërtetë. Mmm. 595 00:40:51,583 --> 00:40:54,452 Po Corey? 596 00:40:54,553 --> 00:40:56,855 Ai është pak i preokupuar me para. 597 00:40:56,955 --> 00:40:59,057 [Suzanne] A nuk mendon? 598 00:40:59,157 --> 00:41:04,763 Po. Me thuaj seriozisht. Ju nuk do të doja të jetoja ashtu kjo gjatë gjithë kohës? 599 00:41:04,863 --> 00:41:06,297 Um hmmm. 600 00:41:06,397 --> 00:41:07,533 [Të qeshura] 601 00:41:07,633 --> 00:41:09,167 mund të merrja mësuar me të. 602 00:41:09,267 --> 00:41:11,570 [Qesh] 603 00:41:11,670 --> 00:41:16,842 [Tingulli i motorit duke u përpjekur për të filluar] 604 00:41:16,942 --> 00:41:18,376 Çfarë ndodhi? 605 00:41:19,911 --> 00:41:21,012 Nuk e di saktësisht. Ajo është vrapimi shumë i nxehtë. kisha për ta mbyllur atë. 606 00:41:21,112 --> 00:41:22,581 Për sa kohë? 607 00:41:24,149 --> 00:41:26,151 Nëse do të kisha një ekip gjysmë të mirë, Nuk do të më duhej të ndalesha këtu brenda vendin e parë. 608 00:41:26,251 --> 00:41:28,153 Unë as nuk mund të gjej ai i zgjuar, Albert. 609 00:41:28,253 --> 00:41:35,727 * [muzikë emocionuese] 610 00:41:35,827 --> 00:41:38,029 [Mjaullime] 611 00:41:45,070 --> 00:41:46,738 [Martin] Nuk mund ta gjej. 612 00:41:46,838 --> 00:41:50,408 Kjo ishte ajo që kisha frikë e. Ka ndodhur një aksident. Ai duhet të ketë rënë në det. 613 00:41:50,508 --> 00:41:52,343 Oh, zoti im. 614 00:41:52,443 --> 00:41:56,447 [Rachel] E kisha një ndjenjë këtë do të ishte një ditë e keqe. 615 00:42:07,826 --> 00:42:10,228 Ju nuk po e trajtoni këtë si duhet. Ajo nuk do ta blejë. 616 00:42:10,328 --> 00:42:14,766 [Walter Graham] Vogëlushi ynë Zonja kapiten do të hidhen në të. 617 00:42:14,866 --> 00:42:17,168 Duket sikur Alberti ra në det mbrëmë. 618 00:42:17,268 --> 00:42:19,671 Çfarë! je i sigurt? 619 00:42:19,771 --> 00:42:23,308 [Rachel] Ne kemi parë kudo. 620 00:42:24,676 --> 00:42:26,344 Kjo është thjesht e tmerrshme. 621 00:42:26,444 --> 00:42:29,514 Epo, më duhet të njoftoj autoritetet dhe pastaj kemi për t'u kthyer dhe për ta kërkuar. 622 00:42:29,615 --> 00:42:33,184 Kthehu pista?! Duhet të jesh bëjmë shaka nuk mund të kthehemi më. 623 00:42:33,284 --> 00:42:37,188 Epo, kam frikë se nuk mund të jetë ndihmoi. Duke marrë parasysh rrethanat. 624 00:42:37,288 --> 00:42:42,493 [Walter Graham] Nuk e kisha planifikuar duke ju thënë këtë deri ne mbërriti në port. 625 00:42:42,594 --> 00:42:45,631 [Walter Graham] E shihni nëse e vendosim afatin tim, 626 00:42:45,731 --> 00:42:49,534 Le të themi se do të jem një njeri shumë i pasur. Dhe ndër të tjera, 627 00:42:49,635 --> 00:42:52,003 Nuk do të kem nevojë kjo varkë më. 628 00:42:52,103 --> 00:42:53,639 Kalimi i letrave të pronësisë? 629 00:42:53,739 --> 00:42:58,043 Në emrin tuaj. Të gjitha të ligjshme. Dhe në një çmim që mund ta menaxhoni. 630 00:42:58,143 --> 00:43:01,079 Kjo është nëse mendoni se mundeni merrni biznesin tuaj charter duke shkuar përsëri. 631 00:43:01,179 --> 00:43:03,749 Unë nuk po tregtoj atë të një burri jeta për një varkë. 632 00:43:03,849 --> 00:43:05,416 [Walter Graham] Kjo është shumë e lavdërueshme. 633 00:43:05,516 --> 00:43:08,887 Pa marrë parasysh se çfarë mund të mendoni prej meje. as unë nuk do të bëja. 634 00:43:08,987 --> 00:43:10,922 Majk. thuaji asaj. 635 00:43:11,022 --> 00:43:14,926 Epo, po, nuk bën kuptim. Nuk mund të shpenzojmë të gjitha ato ditë me autoritetet. 636 00:43:15,026 --> 00:43:17,228 Duke humbur kohën e tyre. Shpërdorimi i parave të tyre. 637 00:43:17,328 --> 00:43:19,731 Duke rrezikuar jetën e tyre për një trupin që nuk do ta gjejnë. 638 00:43:19,831 --> 00:43:20,999 Nuk mund të jesh të sigurt për këtë. 639 00:43:21,099 --> 00:43:24,202 Po, mundem. Alberti nuk mund të notonte. 640 00:43:24,302 --> 00:43:28,306 - A është e vërtetë? - Kam frikë se po. 641 00:43:28,406 --> 00:43:32,477 Është turp rreth Albertit. Më pëlqeu ai. 642 00:43:32,577 --> 00:43:35,847 Po. Epo, ai është karrem peshkaqeni tani. 643 00:43:35,947 --> 00:43:40,919 Në rregull, vendose, Rach. A dëshironi të jaht apo jo? 644 00:43:41,987 --> 00:43:44,656 Do të më duhet të bëj një regjistro në regjistrin tim. 645 00:43:44,756 --> 00:43:47,525 [Walter Graham] Sigurisht, Nuk do të prisja më pak. 646 00:43:47,625 --> 00:43:49,661 - Mmm. - [duke qeshur] 647 00:43:49,761 --> 00:43:54,565 - Ahh! Uu! - Ashtu është. 648 00:43:54,666 --> 00:43:57,035 [Spërkatje me ujë] 649 00:43:57,135 --> 00:44:00,638 * [muzikë emocionuese] 650 00:44:00,739 --> 00:44:04,442 Ne vendosëm kalimin në ishujt Kajman. 651 00:44:04,542 --> 00:44:09,414 Vendimi i kapitenit. Bazuar në... 652 00:44:09,514 --> 00:44:11,950 [Dera hapet] 653 00:44:12,050 --> 00:44:13,518 A ju keni një sekstant? 654 00:44:13,618 --> 00:44:14,853 po. Pse? 655 00:44:14,953 --> 00:44:16,521 A mund të marr një shikoje atë? 656 00:44:16,621 --> 00:44:19,891 Në rregull. Por Martin, një sekstant përdoret për lundrim. 657 00:44:19,991 --> 00:44:24,295 E di, thjesht dua ta provoj për diçka tjetër këtu. 658 00:44:25,463 --> 00:44:26,865 A ju duket kjo mund të jetë e Albertit? 659 00:44:26,965 --> 00:44:29,134 Mund të jetë. Pse? 660 00:44:29,234 --> 00:44:37,943 * [muzikë emocionuese] 661 00:44:38,043 --> 00:44:41,980 - Keni ujë? Ndonjë lëng fare? - Mmm hmm 662 00:44:45,683 --> 00:44:47,886 Mbajeni atë atje. 663 00:44:47,986 --> 00:44:56,928 - Ashtu? - Po. 664 00:44:57,028 --> 00:44:59,831 - [Rachel] Çfarë është ajo? - * [muzikë plot pezull] 665 00:44:59,931 --> 00:45:02,600 Shikoni. 666 00:45:05,771 --> 00:45:07,572 [Rachel] Martin. Çfarë jam Po shikoj? 667 00:45:07,672 --> 00:45:13,678 [Martin] Qelizat e gjakut. Kjo është një njëqind, ndoshta edhe një mijë herë normalisht për gjak të freskët. 668 00:45:13,779 --> 00:45:16,714 [Suzanne] Dhe ti mendon Ky është gjaku i Albertit? 669 00:45:17,482 --> 00:45:20,618 apo jo? 670 00:45:20,752 --> 00:45:29,761 * [muzikë optimiste] 671 00:45:35,466 --> 00:45:38,203 [Mjaullime] 672 00:45:47,378 --> 00:45:51,616 [Fryn ajrin] 673 00:45:53,184 --> 00:45:55,854 Unë mendoj se ju jeni më mirë sesa Jane Fonda. 674 00:45:55,954 --> 00:45:57,789 faleminderit. 675 00:45:58,689 --> 00:46:06,064 Ti e di kur ta marr këtë rimorkiator me të vërtetë duke shkuar. do të ketë kaq shumë para. 676 00:46:06,164 --> 00:46:09,567 Dhe jetë shumë e mirë. 677 00:46:09,667 --> 00:46:11,169 Nuk duket sikur je duke vuajtur shumë keq tani. 678 00:46:11,269 --> 00:46:12,770 [Qesh] 679 00:46:12,871 --> 00:46:14,539 Kjo nuk është asgjë. 680 00:46:14,639 --> 00:46:18,810 [Mjaullime] 681 00:46:18,910 --> 00:46:23,849 Ju jeni të sigurtë që jeni një ferr grua e bukur. 682 00:46:23,949 --> 00:46:26,117 faleminderit. 683 00:46:26,484 --> 00:46:31,689 Kur të pashë në banjë, me trupi juaj shkëlqen në diell, 684 00:46:31,789 --> 00:46:35,726 Gati më duhej të frenohesha nga kërcimi mbi parmakë... 685 00:46:35,827 --> 00:46:38,096 Mendoj se është një kompliment. 686 00:46:38,196 --> 00:46:40,465 Trupi juaj i vogël i guximshëm është. 687 00:46:40,565 --> 00:46:42,500 Walter, po mundohem punoni ju e dini. 688 00:46:42,600 --> 00:46:49,574 Epo ju thjesht harroni këtë sepse po lodhem shume nga ju vajza që më udhëheqni. 689 00:46:49,674 --> 00:46:51,843 [Walter Graham] Tani për tani për ju do ta luaj në mënyrën time 690 00:46:51,943 --> 00:46:54,079 Ose loja ka mbaruar dhe ju dilni jashtë. 691 00:46:54,179 --> 00:46:58,816 Oh, Walter. Jemi kilometra larg deti. Tani si do të dal? 692 00:46:58,917 --> 00:47:01,519 Ne kemi një varkë shpëtimi. [Qesh] 693 00:47:01,619 --> 00:47:02,720 Nuk do të guxoje! 694 00:47:02,820 --> 00:47:04,189 Dëshironi të vini bast? [Qesh] 695 00:47:04,289 --> 00:47:06,157 Walter, tani mos u bëj budalla. 696 00:47:06,257 --> 00:47:09,160 [Macja bërtet] 697 00:47:09,260 --> 00:47:10,328 Hej! Çfarë dreqin po bën? 698 00:47:10,428 --> 00:47:13,831 Hej thjesht humb fëmijë. Kjo është asnjë punë jote. 699 00:47:13,932 --> 00:47:15,733 Lëreni të qetë! 700 00:47:15,833 --> 00:47:17,835 [Xhami që përplaset] [mjau] 701 00:47:17,936 --> 00:47:19,537 - Ndalo! - Oh! 702 00:47:19,637 --> 00:47:24,575 [Të shtëna me armë] [bërthet] 703 00:47:24,675 --> 00:47:26,077 Çfarë dreqin është po vazhdon, Walt? 704 00:47:26,177 --> 00:47:31,149 Fëmija memec më kërceu kur Nuk po shikoja. 705 00:47:31,249 --> 00:47:32,650 Oh po? 706 00:47:32,750 --> 00:47:34,752 Jo nuk mundesh! 707 00:47:34,852 --> 00:47:36,021 Thjesht me shiko... 708 00:47:36,121 --> 00:47:39,824 - Majk. Prisni. Mbaje!... - Jooo! Ndalo. 709 00:47:39,925 --> 00:47:40,825 [Walter Graham] Mbaje! 710 00:47:40,926 --> 00:47:43,228 [Lance] Corey! 711 00:47:43,328 --> 00:47:44,930 [Bëritjet] 712 00:47:45,030 --> 00:47:48,433 Uh! 713 00:47:48,533 --> 00:47:52,170 Oh! Oh! 714 00:47:52,270 --> 00:47:55,773 [Bobbi qan] 715 00:47:55,873 --> 00:48:04,815 [Bëritjet] 716 00:48:15,426 --> 00:48:19,530 [Të shtëna me armë] 717 00:48:19,630 --> 00:48:21,899 [Të shtëna me armë] 718 00:48:24,902 --> 00:48:27,238 [Të shtëna me armë] 719 00:48:27,372 --> 00:48:31,909 Oh. Oh. 720 00:48:32,010 --> 00:48:33,911 [Të shtëna me armë] 721 00:48:34,012 --> 00:48:37,983 O zot. 722 00:48:43,955 --> 00:48:46,657 Oh, zoti im. 723 00:48:49,160 --> 00:48:50,395 Duhet të ndalojmë gjakderdhjen. 724 00:48:50,495 --> 00:48:51,862 Unë do të marr çantë e ndihmës së parë. 725 00:48:51,963 --> 00:48:53,698 Çfarë ndodhi? 726 00:48:53,798 --> 00:48:55,400 Majk, çfarë ndodhi? 727 00:48:55,500 --> 00:48:59,604 Uh. Uh. macja. macja. 728 00:48:59,704 --> 00:49:02,107 Uh! 729 00:49:02,207 --> 00:49:06,544 [Frymëmarrje e rëndë] 730 00:49:07,378 --> 00:49:12,383 Uh! [Frymëmarrje e rëndë] 731 00:49:12,483 --> 00:49:14,485 Zemra e tij po shpejton a milje në minutë. 732 00:49:14,585 --> 00:49:16,587 Uh! 733 00:49:16,687 --> 00:49:18,356 Pulsi i tij po çmendet. 734 00:49:18,456 --> 00:49:23,261 Çfarë ndodhi me të? Ai vetëm u çmend. Unë kurrë nuk kam parë diçka si kjo. 735 00:49:23,361 --> 00:49:25,430 Ky nuk është si ai. 736 00:49:25,530 --> 00:49:28,399 Macja nuk mund ta bënte kjo. Shikoni, është e drejtë nëpër këpucë. 737 00:49:28,499 --> 00:49:30,501 [Harvey] Ishte macja. 738 00:49:30,601 --> 00:49:33,538 Është e çmendur. Nuk ka se si macja mund ta bënte këtë. 739 00:49:33,638 --> 00:49:35,273 As unë nuk shoh se si. 740 00:49:35,373 --> 00:49:37,075 [Martin] Dikush më mirë merrni në radio dhe merrni disa ndihmë mjekësore 741 00:49:37,175 --> 00:49:38,443 Dhe shpejt ose do të bëj humba këtë djalë, hë. 742 00:49:38,543 --> 00:49:40,111 Mirë vetëm mbaje atë atje në rregull. 743 00:49:40,211 --> 00:49:41,712 Po. 744 00:49:41,812 --> 00:49:43,948 [Rachel] Suzanne, eja me mua. 745 00:49:50,388 --> 00:49:52,190 [Dera mbyllet] 746 00:49:52,290 --> 00:49:55,160 Suzanne, eja këtu. Ejani këtu. 747 00:49:55,260 --> 00:49:57,028 Mbajeni këtë buton të përfunduar dhe telefononi, Maj, Ditë Maj. 748 00:49:57,128 --> 00:50:00,998 Unë do të gjej se ku objekti më i afërt mjekësor është. 749 00:50:01,466 --> 00:50:03,834 Lëre atë gjë poshtë. 750 00:50:03,934 --> 00:50:07,072 - Çfarë po bën? - Thashë ul radion e mallkuar! 751 00:50:07,172 --> 00:50:08,439 a jeni i çmendur? 752 00:50:09,807 --> 00:50:11,376 Ne kishim një marrëveshje rreth duke u nisur drejt e në Kajmanët, të kujtohet? 753 00:50:11,476 --> 00:50:14,279 Ata dy njerëz mund të vdesin nëse ne mos i çoni te mjeku. 754 00:50:14,379 --> 00:50:16,947 Fëmija do të jetë mirë. Majk është problemi im. 755 00:50:17,048 --> 00:50:18,716 Tani e doni atë varke apo jo? 756 00:50:18,816 --> 00:50:22,687 Jo me kaq gjak mbi të. 757 00:50:22,787 --> 00:50:26,391 Ditë maji! Ditë maji! Kjo është Caribbean Sun dhe ne kemi një urgjencë mjekësore. 758 00:50:26,491 --> 00:50:27,792 E përsëris, Dita e Majit! Ditë maji! 759 00:50:27,892 --> 00:50:31,696 [Të shtëna me armë] [shpërthim] 760 00:50:33,998 --> 00:50:37,902 Tani ndizni motorët dhe na merrni duke u nisur drejt Kajmanëve. 761 00:50:38,002 --> 00:50:40,171 nuk po marr kjo varkë kudo. 762 00:50:40,271 --> 00:50:42,707 Unë nuk mendoj se ju do të shkoni për të qëlluar personin e vetëm kush mund ta operojë atë. 763 00:50:42,807 --> 00:50:47,645 Mirë. Atëherë unë thjesht do ta fryj atë kokën dhe të gjithë të tjerëve në bord. Një nga një, 764 00:50:47,745 --> 00:50:49,647 Derisa të më çoni atje ku dua te shkoj! 765 00:50:49,747 --> 00:50:51,149 Nuk do të guxoje. 766 00:50:51,249 --> 00:50:55,753 Ju jeni shumë larg liga jote, e dashur. 767 00:50:55,853 --> 00:51:00,225 - [Suzanne] Oh, zot. -[Walter Graham] Ky shkon drejt mes syve të saj. 768 00:51:00,325 --> 00:51:04,162 - [bërtit] - Mirë! Ndaloje! Unë do ta bëj. 769 00:51:04,262 --> 00:51:05,463 Lëviz këtë varkë. 770 00:51:05,563 --> 00:51:08,065 Shiko, të kam thënë se motori po nxehet. 771 00:51:08,166 --> 00:51:12,437 Nëse ai vdes, ne jemi të vdekur në ujë. Dhe nuk mund të garantoj mund ta rregullojë. 772 00:51:12,537 --> 00:51:16,641 Ju e merrni këtë gjë shkon tani! 773 00:51:16,907 --> 00:51:20,311 - [Rachel psherëtin] - [motorri i motorit] 774 00:51:20,411 --> 00:51:23,114 Pritini mut Rachel dhe fillo këtë gjë! 775 00:51:23,214 --> 00:51:25,750 [Rachel] Çfarë dreqin bën mendoj se po përpiqem të bëj. 776 00:51:25,850 --> 00:51:27,585 [Walter Graham] Vetëm merrni nga rruga! 777 00:51:27,685 --> 00:51:34,925 * [muzikë e tensionuar] 778 00:51:35,025 --> 00:51:38,696 - Ndalo! -[Walter Graham] Në asnjë mënyrë! Ju thjesht qëndroni prapa. 779 00:51:38,796 --> 00:51:42,133 Kjo gjë do të nisë. 780 00:51:43,268 --> 00:51:45,403 [Shpërthim i vogël] 781 00:51:48,139 --> 00:51:49,540 [Walter Graham] Çfarë ferr ka ndodhur këtu? 782 00:51:49,640 --> 00:51:53,043 [Fikës zjarri] 783 00:51:53,144 --> 00:51:56,547 [Kollë] 784 00:52:02,220 --> 00:52:05,490 [Walter Graham] Prit. Prisni. Ndalo. Mbaje atë. Mbaje atë. Ju nuk mund ta lejojë atë. Dua të them, 785 00:52:05,590 --> 00:52:09,194 Prisni një minutë. Shiko, unë jam me fal ne rregull. Është thjesht se unë... unë... 786 00:52:09,294 --> 00:52:12,297 [Walter Graham] Prit. Prisni. Prisni. Ndalo. Mbaje atë. Ju nuk mund ta lejojë atë. 787 00:52:12,397 --> 00:52:14,999 Unë... Unë... Unë... Mirë, më fal ne rregull! Vetëm se unë... 788 00:52:15,099 --> 00:52:18,603 Po, ju vjen keq. Po, do ta bësh merrni mundësinë tuaj. Mbaje armën mbi plehun. 789 00:52:18,703 --> 00:52:22,873 [Rachel] Por nëse ai lëviz, hidhni topat e tij! 790 00:52:22,973 --> 00:52:30,014 - * [muzikë dramatike] - [Mike duke rënkuar] 791 00:52:30,114 --> 00:52:33,584 Me aq sa mund të them, macja që kafshoi zotin Harvey është shumë helmuese. 792 00:52:33,684 --> 00:52:36,687 Një mace helmuese? Tani si a është e mundur kjo? 793 00:52:36,787 --> 00:52:39,524 Gjeta një copë gjaku këmishë këtë mëngjes. 794 00:52:39,624 --> 00:52:42,593 Rasheli dhe unë morëm një bukuroshe shikoni mirë gjakun. 795 00:52:42,693 --> 00:52:45,630 Dhe po ndryshonte si asgjë nuk kam parë ndonjëherë ose dëgjuar më parë. 796 00:52:45,730 --> 00:52:47,998 [Zëri] 797 00:52:48,098 --> 00:52:51,001 -[Corey] Ndoshta macja ka tërbim. - [Mike] O zot. 798 00:52:51,101 --> 00:52:57,908 Jo. Unë kam parë tërbim. e di çfarë i bën gjakut. Ky ishte një mutacion. 799 00:52:58,008 --> 00:52:59,677 [Martin] Është definitivisht jo tërbimit. 800 00:52:59,777 --> 00:53:04,249 [Daryl] Bob... tha Bobbie ajo pa macen duke vrapuar nëpër sallë. 801 00:53:04,349 --> 00:53:06,150 Thuaji Martinit çfarë ti me the. 802 00:53:06,251 --> 00:53:08,819 Epo të gjitha ndodhi vërtet shpejt. 803 00:53:08,919 --> 00:53:12,357 Nuk e di se nuk dukej macja. Por duhej të ishte. 804 00:53:12,457 --> 00:53:13,858 nuk e di. 805 00:53:15,360 --> 00:53:20,097 Fytyra e tij ishte e shtrembëruar ose diçka. nuk e di. Dua të them, tingëllon e çmendur. 806 00:53:20,197 --> 00:53:22,767 nuk e di. E bëri atë duken si një mace normale për ju më parë, Suzanne? 807 00:53:22,867 --> 00:53:26,070 sigurisht. Është thjesht një mace. 808 00:53:26,170 --> 00:53:28,038 Oh... zot! 809 00:53:28,138 --> 00:53:29,807 Martin. 810 00:53:29,907 --> 00:53:32,643 A mund të ketë ndonjë lidhje kjo me atë etiketën laboratorike që macja kishte veshur? 811 00:53:32,743 --> 00:53:34,545 Për çfarë po flisni? 812 00:53:34,645 --> 00:53:38,115 Hesht, Graham! Ju e dini ju keni qenë major zhgenjim per mua. 813 00:53:38,215 --> 00:53:41,018 [Martin] Suzanne ndoshta në diçka. 814 00:53:41,118 --> 00:53:45,189 Ka shumë eksperimente në kafshë laboratorike. 815 00:53:45,290 --> 00:53:50,595 Ndoshta disi sistemi i kësaj mace mori një lloj eksperimenti kimikatet në të. 816 00:53:50,695 --> 00:53:51,662 [Frymëmarrje e rëndë] [rrahje të shpejta të zemrës] 817 00:53:52,730 --> 00:53:53,931 [Martin] Nuk e di. Ajo më duket se macja jonë 818 00:53:54,031 --> 00:53:57,535 Mund ta administrojë po njësoj lloj kimikate kur kafshon. 819 00:53:57,635 --> 00:54:01,105 Tani po të jepnin pak Lloji i steroideve metabolike. 820 00:54:01,205 --> 00:54:03,741 Kjo mund të shpjegojë forcën të kafshojë nëpër këpucë. 821 00:54:03,841 --> 00:54:07,645 Do të thotë se ata në të vërtetë kanë helmuar ajo macja e gjorë dhe tani është e rrezikshme për të gjithë ne. 822 00:54:07,745 --> 00:54:10,014 Gjithçka që di me siguri është se qelizat e gjakut në trupin e Majk 823 00:54:10,114 --> 00:54:12,817 Po shumëzohen në një normë fenomenale. 824 00:54:12,917 --> 00:54:14,319 Disi ai është helmuar. 825 00:54:14,419 --> 00:54:19,123 Ke pak gjak të Majkut në duart tuaja. Si ka ardhur nuk je i semure? 826 00:54:19,223 --> 00:54:25,229 [Psherëtimat] Me shumë mundësi mundet vetëm të transmetohet nga kontakti aktual me gjakun tim duke e gëlltitur. 827 00:54:25,330 --> 00:54:28,098 [Martin] Vetëm duke e prekur ose duke e marrë atë në lëkurën time nuk duhet të më lëndojë. 828 00:54:28,198 --> 00:54:36,441 [rënkime dhe rënkime] 829 00:54:37,141 --> 00:54:44,549 - O zot. - [rrahje të shpejta të zemrës] 830 00:54:46,917 --> 00:54:50,020 O zot. 831 00:54:50,120 --> 00:54:54,725 [Zëri] 832 00:54:54,825 --> 00:55:01,866 * [muzikë intensive] 833 00:55:01,966 --> 00:55:03,934 - O zot. - [rrahje të shpejta të zemrës] 834 00:55:04,034 --> 00:55:12,977 * [muzikë intensive bymehet dhe ndalet] * 835 00:55:21,819 --> 00:55:26,957 [Spërkatje e madhe] 836 00:55:32,497 --> 00:55:34,532 Çfarë do të na ndodh neve? 837 00:55:34,632 --> 00:55:36,667 [Martin] Ne do të mbijetojmë. 838 00:55:36,767 --> 00:55:39,704 Ne do ta marrim këtë varka filloi dhe ne jemi do të mbijetojë. 839 00:55:39,970 --> 00:55:42,373 -[Walter Graham] Është ky vërtet e nevojshme? -[Corey] hesht. 840 00:55:42,473 --> 00:55:45,543 Tani, nuk mund ta besoj e ke ndezur atë radio. 841 00:55:45,643 --> 00:55:48,278 Ti e di që je vërtet me fat që nuk më lejojnë fryj kokën. 842 00:55:48,379 --> 00:55:52,817 Nuk do të kishit guxim të më qëllojnë edhe nëse ata ju lejoi, preppy. 843 00:55:52,917 --> 00:55:56,253 Rachel, unë ende duhet të marr në Ishujt Kajman. 844 00:55:56,353 --> 00:55:59,223 Kjo është më e pakta e problemeve tona. 845 00:55:59,323 --> 00:56:01,225 Le të shkojmë. 846 00:56:05,563 --> 00:56:07,832 [Dera e mbyllur dhe e mbyllur] 847 00:56:07,932 --> 00:56:16,874 * [muzikë emocionuese] 848 00:56:21,479 --> 00:56:22,780 si ndiheni? 849 00:56:22,880 --> 00:56:25,315 Unë jam në rregull. Vërtet. 850 00:56:25,416 --> 00:56:28,318 -[tingull kërcitës] - Çfarë ishte ajo në dollap? 851 00:56:28,419 --> 00:56:34,091 - Ndoshta vetëm një kërcitje varke. - Nga e di ti? dua të them po sikur të jetë macja? 852 00:56:34,191 --> 00:56:41,932 - Mos u shqetëso. Do të shkoj të kontrolloj, në rregull. - Jo. Ju qëndroni këtu. Unë do ta bëj. 853 00:56:43,434 --> 00:56:46,704 Je i sigurt? 854 00:56:46,804 --> 00:56:48,639 Po. 855 00:56:48,739 --> 00:56:56,547 * [muzikë emocionuese] 856 00:56:57,347 --> 00:56:58,315 Je gati? 857 00:56:58,415 --> 00:57:07,357 * [muzika plot dyshime fryhet] 858 00:57:09,594 --> 00:57:11,562 * [muzika e ngazëllyer ndalon] 859 00:57:13,030 --> 00:57:15,733 [Qesh] 860 00:57:15,833 --> 00:57:17,502 [Psherëtimat] 861 00:57:19,604 --> 00:57:27,545 [Rachel] Ishim vetëm unë dhe imja babai pas kësaj. Anija ishte ëndrra e tij për të dy ne. 862 00:57:27,645 --> 00:57:32,583 Pastaj patëm një stuhi dëmtimi dhe babai u sëmur. 863 00:57:32,683 --> 00:57:35,653 Ne u mbrapa në tonë pagesat nga banka. 864 00:57:35,753 --> 00:57:38,122 Graham zotëron barkën tani. 865 00:57:38,222 --> 00:57:43,027 Pra, nëse do ta marr ndonjëherë këtë varka kthehet, më duhet ta marr këtë dreq motorri i rregulluar. 866 00:57:43,127 --> 00:57:44,394 - E shihni këtë pompë këtu? - Po. 867 00:57:44,495 --> 00:57:46,631 Ajo sjell ujin e detit për të ftohur motorin. 868 00:57:46,731 --> 00:57:50,868 Më duhet të gjurmoj çdo zorrë dhe teli elektrik. Uh, më jep një dorë. 869 00:57:50,968 --> 00:57:52,603 Në rregull. 870 00:57:55,005 --> 00:57:57,842 Keni shumë gjëra të bukura këtu për një zvarritje, Graham. 871 00:57:57,942 --> 00:58:01,011 Kështu ndodh kur ke para, preppy! 872 00:58:01,111 --> 00:58:03,013 Po, nuk është se e vërteta. 873 00:58:03,113 --> 00:58:07,117 Dhe ju nuk e dini gjysma e saj. 874 00:58:07,384 --> 00:58:09,787 [Corey] Uh, uh, uh. 875 00:58:09,887 --> 00:58:10,988 Ju pëlqen kjo? 876 00:58:11,088 --> 00:58:13,724 [Corey] Po tallesh me mua? Unë gjithmonë donte një nga këto. 877 00:58:13,824 --> 00:58:16,093 - Mbaje. - [Corey] Çfarë? 878 00:58:16,193 --> 00:58:17,762 Si je i shurdhër po ashtu memec? 879 00:58:17,862 --> 00:58:21,431 Shkoni përpara. Merre atë. kam një sirtar plot me to. 880 00:58:21,866 --> 00:58:24,234 Unë mendoj se ju jeni vërtet një i pasur S.O.B., apo jo? 881 00:58:24,334 --> 00:58:28,272 Dhe duke u pasur gjatë gjithë kohës. Këtu më lejoni t'ju tregoj ... 882 00:58:28,372 --> 00:58:30,040 Ua! Jo aq shpejt. 883 00:58:30,140 --> 00:58:32,543 Hej! Merre qetë, njeri. 884 00:58:32,643 --> 00:58:34,879 Unë thjesht do të marr diçka jashtë murit kasafortë. 885 00:58:34,979 --> 00:58:38,348 Në rregull. E bukur dhe e ngadaltë. 886 00:58:39,416 --> 00:58:43,053 [Tingulli i rrotullimit të bllokimit të sigurt] 887 00:58:43,153 --> 00:58:45,522 [Hapur kërcitje e sigurt] 888 00:58:48,826 --> 00:58:50,761 Aty. Mund ta hapni. Bëhuni mysafiri im. 889 00:58:50,861 --> 00:58:54,198 Shkoni përpara. Por bëjeni mirë dhe i ngadalshëm që të mund të shoh gjithçka. 890 00:58:54,298 --> 00:58:59,103 [Walter Graham] Shumë mirë. Festoni sytë tuaj. 891 00:58:59,203 --> 00:59:03,841 - Sa kushton? -[Walter Graham] Një milion dollarë amerikanë. 892 00:59:03,941 --> 00:59:05,710 - Paratë e gatshme. - [rrotullimi i parave] 893 00:59:06,577 --> 00:59:08,512 Blini shumë orë. 894 00:59:08,613 --> 00:59:14,819 Epo, mundësia po troket. zgjohu. Merrni një pako. 895 00:59:14,919 --> 00:59:17,822 Ka shumë më tepër ku që vinte nga. 896 00:59:17,922 --> 00:59:20,958 Oh, po? Sa më shumë? 897 00:59:21,058 --> 00:59:25,730 Ju më ndihmoni të hyj në bankën time Ishujt Kajman pa më telashe. 898 00:59:25,830 --> 00:59:28,365 [Walter Graham] Dhe do të jesh duke e përdorur atë si ndërrim xhepi. 899 00:59:28,465 --> 00:59:31,736 - Ti e di disi që nuk e di ju besoni, zoti Graham. -[Graham qesh] 900 00:59:31,836 --> 00:59:36,040 Do të isha i zhgënjyer nëse keni bërë. Por provo bir. 901 00:59:36,140 --> 00:59:38,408 [Ingranazhet duke lëvizur] 902 00:59:38,643 --> 00:59:48,085 * [muzikë emocionuese] 903 00:59:51,121 --> 00:59:54,491 Rachel. 904 00:59:57,361 --> 00:59:59,329 - [Rachel] Pra. - [Martin] Pra? 905 00:59:59,429 --> 01:00:03,433 Do të thotë se çdo ushqim macja bie në kontakt me bëhet i kontaminuar. 906 01:00:03,533 --> 01:00:05,169 Po, por ushqimi te gjitha te mbyllura apo jo? 907 01:00:05,269 --> 01:00:07,071 po. Është e sigurt. 908 01:00:07,171 --> 01:00:10,574 Macja do të merrni tmerrësisht të uritur. 909 01:00:10,675 --> 01:00:13,878 cfare po provoni për të thënë Martin? 910 01:00:13,978 --> 01:00:18,115 [Martin] Unë po them vetëm këtë duhet të qëndrojmë vigjilent. 911 01:00:18,215 --> 01:00:23,487 * [muzikë dramatike] 912 01:00:23,587 --> 01:00:26,090 [Suzanne] Mmmm! 913 01:00:32,162 --> 01:00:37,167 [Zëri] Mjau! Mjau! 914 01:00:39,536 --> 01:00:41,638 [Me frymëmarrje të rëndë] 915 01:00:41,739 --> 01:00:43,340 [Suzanne] Jo. 916 01:00:43,440 --> 01:00:46,877 Largohu, të lutem. 917 01:00:47,344 --> 01:00:49,313 Nuk ka asgjë këtu, por ne macet vrasëse pidhi! 918 01:00:49,413 --> 01:00:50,948 Pothuajse ke frikë unë deri në vdekje! 919 01:00:51,048 --> 01:00:53,383 Hajde. cfare jeni ju keni frikë nga një mace e vogël? 920 01:00:53,483 --> 01:00:55,920 Ti je mallkuar te drejte jam. 921 01:00:56,020 --> 01:00:59,089 Po të ishe i zgjuar, do të ishe edhe ti. 922 01:00:59,189 --> 01:01:04,661 Ju dëshironi që unë të qëndroj këtu dhe të mbrojë nga të mëdhatë, njeri i keq boogie? 923 01:01:04,762 --> 01:01:10,167 Fakti i rëndësishëm, do të ndihesha më mirë me një burrë të madh e të fortë këtu për të më mbrojtur. 924 01:01:10,267 --> 01:01:11,568 [Nfryhet] 925 01:01:12,970 --> 01:01:15,906 E dini çfarë? Unë jam duke shkuar për të bëj gjithçka që duhet mbajeni këtu. 926 01:01:16,006 --> 01:01:18,575 * [muzikë romantike] 927 01:01:18,675 --> 01:01:20,945 [Tinguj puthjesh] 928 01:01:21,045 --> 01:01:24,548 [Zëri] 929 01:01:24,648 --> 01:01:30,755 [Tinguj puthjesh] 930 01:01:48,272 --> 01:01:51,675 Dëgjo, nëse vërtet dëshiron për tu mbrojtur, 931 01:01:51,776 --> 01:01:57,882 Ju do të jeni zgjuar për të qëndruar pranë meje pa marrë parasysh se çfarë ndodh. 932 01:01:57,982 --> 01:02:01,385 Pse mendoni se zgjodha ju nga fillimi? 933 01:02:01,485 --> 01:02:03,653 Është e qartë se ne ishim të destinuara për njëri-tjetrin. 934 01:02:03,754 --> 01:02:06,456 Kjo është e drejtë. ne po shkojnë vende. 935 01:02:06,556 --> 01:02:09,126 I arrita të gjitha. 936 01:02:09,226 --> 01:02:13,730 Sapo të zbresim kjo varkë, gjërat janë thjesht do të rrëshqas... 937 01:02:13,831 --> 01:02:18,068 [Tinguj puthjesh] 938 01:02:18,302 --> 01:02:21,738 [Psherëtimë] 939 01:02:21,839 --> 01:02:26,276 Do të thotë "nëse". Nëse ne ndonjëherë zbrit nga kjo varkë. 940 01:02:26,376 --> 01:02:30,480 ne do. Nëse më duhet ta bëj këtë gjë e mallkuar përsëri në breg, 941 01:02:30,580 --> 01:02:32,917 Unë jam duke shkuar për të bërë gjerat ndodhin per mua. 942 01:02:33,017 --> 01:02:33,918 [Qesh] 943 01:02:34,018 --> 01:02:38,288 [Zëri] 944 01:02:39,790 --> 01:02:42,426 [Tinguj puthjesh] 945 01:02:42,526 --> 01:02:46,931 * [muzikë dramatike] 946 01:02:47,031 --> 01:02:49,834 [Martin] Dy ditë të bllokuar. 947 01:02:49,934 --> 01:02:53,537 Dreqin, ju do të mendoni se ne do të bënim gjeni diçka këtu. 948 01:02:53,637 --> 01:02:57,474 Në rregull. Le ta provojmë. Shihni çfarë kemi. 949 01:02:57,574 --> 01:03:04,748 [Mundja e motorit] 950 01:03:06,683 --> 01:03:14,624 [Mundja e motorit] 951 01:03:14,724 --> 01:03:17,594 Dreqin! Unë thjesht nuk e kam pjesët. Unë thjesht nuk mund të mbaj ... 952 01:03:17,694 --> 01:03:19,363 Ju jeni duke bërë më së miri që mundesh. 953 01:03:21,131 --> 01:03:23,133 Nuk duhet të kisha lënë kurrë portin. Ti e di të dëgjosh Grahamin ishte gjëja më budallaqe që unë... 954 01:03:23,233 --> 01:03:26,270 Askush nuk të fajëson. 955 01:03:29,406 --> 01:03:31,041 * [muzikë e lehtë] 956 01:03:31,141 --> 01:03:34,912 Thjesht duhet të vazhdoni të përpiqeni. 957 01:03:35,112 --> 01:03:37,347 Në rregull, Martin. 958 01:03:37,447 --> 01:03:41,018 Do të jem mirë. 959 01:03:41,318 --> 01:03:43,687 [Psherëtimat] 960 01:03:44,821 --> 01:03:48,225 [Psherëtimat] 961 01:03:48,325 --> 01:03:56,233 [Tingujt e erës dhe oqeanit] 962 01:04:03,073 --> 01:04:06,510 - Mendova se po shkonte për të filluar këtë herë. - Po. Unë gjithashtu. 963 01:04:06,610 --> 01:04:08,745 [Psherëtimë] 964 01:04:08,845 --> 01:04:10,780 Pra, si e ke shpatullën? 965 01:04:10,881 --> 01:04:13,283 Më mirë. Vërtet. 966 01:04:13,383 --> 01:04:20,657 Përveç gjësë më të keqe, humbi të gjithë ndjenjën në krahun tim. 967 01:04:20,757 --> 01:04:24,661 Nuk dhemb. Asgjë. Asnjë ndjenjë fare. 968 01:04:24,761 --> 01:04:27,097 [Lance] tingëllon disi ti e di si kur krahu të bie në gjumë. 969 01:04:27,197 --> 01:04:30,367 Uhhh. Epo, e di diçka që do të ndihmojë. 970 01:04:30,467 --> 01:04:34,604 -[Lance] Po. -[Bobbi] Uh huh. Kjo është vetëm çfarë urdhëroi mjeku. 971 01:04:34,704 --> 01:04:39,043 * [muzikë romantike] 972 01:04:39,143 --> 01:04:47,918 [Tinguj puthjesh] 973 01:05:16,180 --> 01:05:18,949 - [qesh] - [Bobbi] Çfarë është ajo? 974 01:05:19,049 --> 01:05:21,085 Unë thjesht po mendoja. 975 01:05:21,185 --> 01:05:25,455 Ti e di që e kam humbur ndjenjën krahu im duket se nuk ndikon pjesë të tjera të trupit tim. 976 01:05:25,555 --> 01:05:28,225 [Qesh] 977 01:05:28,325 --> 01:05:30,727 Po. Më lejoni t'i hedh një sy në atë boo boo. 978 01:05:30,827 --> 01:05:32,329 * [muzikë dramatike] 979 01:05:32,429 --> 01:05:40,637 [Bëritjet] 980 01:05:40,737 --> 01:05:49,679 [Blirima të paqarta] 981 01:05:51,015 --> 01:05:57,121 Jo. Jo. 982 01:05:57,221 --> 01:06:02,692 -[Bobbi] Prit! - Jo. E dëgjuat çfarë Martin tha, unë jam helm. 983 01:06:02,792 --> 01:06:06,696 -[Bobbi duke bërtitur] - Jo. E dëgjuat atë që tha Martin, Unë jam helm. Unë jam tashmë i vdekur. 984 01:06:06,796 --> 01:06:09,666 [Bobbi] A e pa këtë? gjë! E patë? 985 01:06:09,766 --> 01:06:13,970 E patë atë gjë! A ju e shikon? Më helmoi gjakun! 986 01:06:14,071 --> 01:06:15,805 Prisni! Lance. është në rregull. 987 01:06:15,905 --> 01:06:18,542 [Lance] Mora helmin në gjakun tim! 988 01:06:18,642 --> 01:06:20,877 Ju lutem mos! [Bëritjet] 989 01:06:20,977 --> 01:06:23,513 - [Corey] Jo. Prit! - [Bobbi] Mos shko! 990 01:06:23,613 --> 01:06:26,416 - E mora helmin në gjak! - [Bobbi] Mos të lutem! 991 01:06:26,516 --> 01:06:29,253 Lance! Jo prit! 992 01:06:29,353 --> 01:06:32,889 [Bëritjet] 993 01:06:32,989 --> 01:06:36,093 [Spërkatje uji] 994 01:06:36,193 --> 01:06:39,429 [Corey] Lance! 995 01:06:39,529 --> 01:06:42,332 [Martin] Edhe unë do të hyj. 996 01:06:50,174 --> 01:06:54,311 [Spërkatje uji] 997 01:06:59,749 --> 01:07:02,486 A mund t'i shihni ato? 998 01:07:07,091 --> 01:07:16,100 * [muzikë dramatike] 999 01:07:24,541 --> 01:07:27,844 [Kërcitje zjarri] 1000 01:07:44,128 --> 01:07:46,730 [Rachel] Këtu. 1001 01:07:48,098 --> 01:07:51,468 [Martin] Dreqin. 1002 01:07:52,302 --> 01:07:55,105 Nuk mund ta besoj atë që ndodhi. 1003 01:07:55,205 --> 01:07:58,742 Thjesht nuk është e vërtetë. 1004 01:07:58,842 --> 01:08:03,347 Ai po bërtiste për të pasur helm në gjakun e tij. 1005 01:08:07,784 --> 01:08:11,321 - Nuk ka më ujë të freskët. Po pak shampanjë? -[Kori] Po. 1006 01:08:11,421 --> 01:08:18,395 Ruaje atë. Ne duhet të shtrëngoni furnizimet. 1007 01:08:18,495 --> 01:08:22,432 Të gjithë do të shkojmë vdes këtu. 1008 01:08:22,532 --> 01:08:25,835 Dua të them, le ta pranojmë. ne jemi të gjithë do të vdesin kjo varkë budallaqe. 1009 01:08:25,935 --> 01:08:29,906 [Martin] Lehtë Suzanne. ne jemi nuk do të vdesë. ne jemi do të mbijetojë. 1010 01:08:30,006 --> 01:08:32,642 [Rachel] Ai ka të drejtë Suzanne. Ne do t'ia dalim. 1011 01:08:32,742 --> 01:08:35,445 Ne do ta rregullojmë atë motor në asnjë kohë. apo jo Martin? 1012 01:08:35,545 --> 01:08:39,115 Kjo është e drejtë. ne kemi pothuajse e kuptova. 1013 01:08:39,216 --> 01:08:42,786 [Martin] Nëse heqim dorë tani, ne gjithashtu mund të gënjejmë poshtë dhe vdes. 1014 01:08:42,886 --> 01:08:45,255 [Martin] Ne do të arrijmë nga këtu nëse ne vetëm vazhdoni të luftoni. 1015 01:08:45,355 --> 01:08:48,825 po gënjen. Ju të dy po gënjeni! 1016 01:08:48,925 --> 01:08:53,497 Ne nuk do të dalim kurrë të kësaj të gjallë. Ne jemi të gjithë do të vdesë. 1017 01:08:53,597 --> 01:08:56,266 [Qan] Kjo gjë është do të na kafshojë. 1018 01:08:56,366 --> 01:08:59,769 Dhe të gjithë do të shkojmë vdes një vdekje e tmerrshme. 1019 01:08:59,869 --> 01:09:05,141 [Qan] 1020 01:09:05,575 --> 01:09:09,846 [Dalët që përplasen] 1021 01:09:09,946 --> 01:09:10,847 [Martin] A keni fat? 1022 01:09:10,947 --> 01:09:12,549 [Corey] Jo. 1023 01:09:12,649 --> 01:09:14,784 Shikoni, ne duhet të lejojmë Walter Graham jashtë. 1024 01:09:14,884 --> 01:09:16,953 kurrë. 1025 01:09:17,053 --> 01:09:19,122 [Corey] Shiko, nuk kemi shumë të një zgjedhjeje. Ne kemi nevojë për ndihmën e tij. 1026 01:09:19,223 --> 01:09:20,657 Tani çfarë lloj ndihme mund të na japë? 1027 01:09:20,757 --> 01:09:22,226 [Corey] Ai mund të na japë shumë ndihmë. 1028 01:09:23,793 --> 01:09:26,630 Shikoni, kur ju të dy po rregulloni motorin, ne mund të formojmë një ekipi kundërsulmues. 1029 01:09:26,730 --> 01:09:30,099 Ju nuk e njihni Walter Graham siç bëj unë. Dhe nuk më pëlqen ideja për ta lënë jashtë. 1030 01:09:30,200 --> 01:09:35,038 Asnjë Corey nuk ka të drejtë. ne jemi i mbaron koha këtu. 1031 01:09:35,138 --> 01:09:38,174 Ne nuk mund të përballojmë të kemi askënd duke mos tërhequr peshën e tij. 1032 01:09:38,275 --> 01:09:42,746 Ai dhe Graham mund të kërkojnë macja dhe ti dhe unë mund të punojmë varka rreth orës. 1033 01:09:42,846 --> 01:09:45,549 - Mund të kemi Suzanna rri vigjilente. - E drejta. 1034 01:09:45,649 --> 01:09:49,085 Si është ai zë? 1035 01:09:49,286 --> 01:09:52,922 [Çelësat tingëllojnë] 1036 01:09:53,022 --> 01:09:57,427 - Mirë, atëherë. Është vendosur. - [çelësat tingëllojnë] 1037 01:09:57,527 --> 01:10:00,664 Largohu nga unë. Unë nuk jam duke ju ndihmuar me çdo gjë. 1038 01:10:00,764 --> 01:10:04,033 Do të marrësh orë siç ju kanë thënë. 1039 01:10:04,133 --> 01:10:06,536 - Jo. - Dëgjo kurvë! Nëse ju nuk e kishte sjellë atë mace ... 1040 01:10:06,636 --> 01:10:10,440 [Martin] Corey! Pritni. 1041 01:10:10,540 --> 01:10:14,678 me vjen keq. me vjen keq. 1042 01:10:15,445 --> 01:10:17,414 Ju dëshironi të largoheni nga kjo varkë nuk je Suzanne? 1043 01:10:17,514 --> 01:10:19,916 - Po. - Ne të gjithë e bëjmë. 1044 01:10:20,016 --> 01:10:25,255 Tani do të shkojmë. Të gjithë duhet të ndihmojnë. Duhet të bëjnë punën e tyre. 1045 01:10:25,355 --> 01:10:28,057 Ju mund ta kuptoni atë. 1046 01:10:28,157 --> 01:10:30,760 Tani ne kemi nevojë që ju të mbani një orë jashtë për aeroplanë dhe anije. 1047 01:10:30,860 --> 01:10:32,996 Në rregull? 1048 01:10:33,897 --> 01:10:36,165 Ju thatë se ishte fat i mirë për të sjellë një mace në bord. 1049 01:10:36,266 --> 01:10:38,868 Kjo është e drejtë. Unë bëra. 1050 01:10:38,968 --> 01:10:43,507 Dhe fajin e ke ti macja është këtu jo e imja. 1051 01:10:43,607 --> 01:10:45,975 ke te drejte. ke te drejte. 1052 01:10:46,075 --> 01:10:49,479 Por unë ende kam nevojë për ju për të qëndruar roje. 1053 01:10:49,579 --> 01:10:51,515 Në rregull. 1054 01:10:52,382 --> 01:10:54,418 [Suzanne] Por unë dua Corey për të ditur se kush e ka fajin këtu. 1055 01:10:54,518 --> 01:10:57,754 është në rregull. Corey e di. Nuk je Corey? 1056 01:10:57,854 --> 01:11:03,159 Po. Tani hajde dhe merr dylbitë e mallkuar. 1057 01:11:03,793 --> 01:11:08,865 Unë jam duke shkuar për të shko merr Grahamin. 1058 01:11:09,165 --> 01:11:11,668 - [Martin] Hej, Corey! - Po. 1059 01:11:11,768 --> 01:11:14,338 -[Martin] Ki kujdes. - Po. Mos u shqetëso për Walterin, Unë mund ta përballoj atë. 1060 01:11:14,438 --> 01:11:16,340 E kisha fjalën për macen. 1061 01:11:16,440 --> 01:11:21,077 [Corey] Mos u shqetëso. Unë e kam atë e kuptova gjithçka, zoti Graham. 1062 01:11:21,177 --> 01:11:26,983 [Walter Graham] Po. Ka ende një shans që mund të arrij banka ime në kohë. 1063 01:11:27,083 --> 01:11:33,923 Dëgjo, ajo gjë mund të kërcejë nga kudo. Më lejoni keni armën. 1064 01:11:34,023 --> 01:11:37,394 Shiko bir, a ke besim tek unë? apo jo? Më lër të marr armën. 1065 01:11:37,494 --> 01:11:41,498 Po. kam besim ju, zoti Graham. 1066 01:11:41,598 --> 01:11:47,404 Le ta gozhdojmë këtë mace dhe Kam disa ide. 1067 01:11:47,504 --> 01:11:56,079 Po. Kjo duket si një vend kryesor. 1068 01:11:57,514 --> 01:12:05,522 Po. Vendosini këto foshnja në vendet e duhura dhe të voglat tona miku është histori. 1069 01:12:10,894 --> 01:12:14,631 [Walter Graham] Vetëm era e asaj gjëje është duke më bërë pështymë. 1070 01:12:14,731 --> 01:12:21,004 [Corey] Sikur ta dinit sa helm që unë futa në të, ju do të humbisni oreksi juaj vërtet i shpejtë. 1071 01:12:21,104 --> 01:12:22,672 [Corey qesh] 1072 01:12:22,772 --> 01:12:26,576 Unë do t'i tregoj Martinit se ai është jo i vetmi i zgjuar një këtu përreth. 1073 01:12:27,210 --> 01:12:31,648 Në fund të fundit... 1074 01:12:31,748 --> 01:12:37,687 Gjuetia është ende gjuetia. 1075 01:12:40,123 --> 01:12:43,359 Unë nuk e njoh Martinin. Ndoshta keni të drejtë. 1076 01:12:43,460 --> 01:12:46,630 [Rachel] Sikur të mund të mbaja jashtë, unë duhet të jetë në gjendje për të marrë ai motor që funksionon. 1077 01:12:46,730 --> 01:12:52,001 Po nëse ushqimi do të zgjasë kaq gjatë. Këtu është radha juaj për të shërbyer darkë. Përsëri drithëra! Um. Mmm. 1078 01:12:52,101 --> 01:12:53,336 A do të na bashkoheni? 1079 01:12:54,671 --> 01:12:56,606 Jo. Unë kam një të mëparshme angazhim për t'u bërë një mjeshtër mekanik. 1080 01:12:56,706 --> 01:13:02,078 Epo, ndoshta mund të të interesoj në një meze të lehtë të mesnatës. [Puthja] 1081 01:13:03,513 --> 01:13:07,917 [Corn Flakes që godet pjatën] 1082 01:13:12,121 --> 01:13:16,426 [Corn Flakes që godet pjatën] 1083 01:13:29,673 --> 01:13:34,744 Kjo është ajo? Çfarë lloji e ushqimit eshte ky? 1084 01:13:34,844 --> 01:13:37,280 - Ku është Corey? - Ai është jashtë duke kontrolluar kurthet e tij. 1085 01:13:37,380 --> 01:13:40,717 Oh, shpresoj se ai është e kapi atë gjë. 1086 01:13:40,884 --> 01:13:43,487 Unë nuk mund të fle me atë macja që zvarritet përreth. 1087 01:13:43,587 --> 01:13:46,523 Epo këtu është një mace e ngordhur. 1088 01:13:52,829 --> 01:14:02,806 * [muzikë emocionuese] 1089 01:14:06,743 --> 01:14:09,679 [Corey] Macja e di ushqimi është i helmuar. 1090 01:14:09,779 --> 01:14:12,716 [Armë gjeli] 1091 01:14:27,230 --> 01:14:34,871 [Bëritjet] 1092 01:14:34,971 --> 01:14:39,543 [Të shtëna me armë] 1093 01:14:42,111 --> 01:14:47,851 [Shpërthimi] 1094 01:14:47,951 --> 01:14:56,860 [Bëritjet] 1095 01:15:04,133 --> 01:15:13,209 [Zëri] 1096 01:15:14,143 --> 01:15:16,913 [Spërkatje në ujë] 1097 01:15:25,955 --> 01:15:29,793 [Kërcitje] 1098 01:15:29,893 --> 01:15:31,327 Çfarë dreqin bëni mendon se po bën? 1099 01:15:31,427 --> 01:15:33,730 Diçka që duhet kanë bërë ditë më parë. 1100 01:15:33,830 --> 01:15:36,299 Nuk do të durosh dy ditë në atë varkë shpëtimi. 1101 01:15:36,399 --> 01:15:42,205 Mundësia jonë e vetme është të qëndrojmë këtë anije dhe niseni. Dhe ndoshta dikush do të na dallojë. 1102 01:15:42,305 --> 01:15:46,309 [Grushti me grusht në mur] 1103 01:15:46,409 --> 01:15:53,282 * [muzikë dramatike për piano] 1104 01:15:53,382 --> 01:15:56,452 Si dreqin hyn ajo gjë këtu? Është e veshur me metal. 1105 01:15:56,552 --> 01:15:58,454 nuk e di. 1106 01:15:59,155 --> 01:16:02,325 Si e latë të ndodhte? Ju supozohej të ishin në krye të ushqimit. 1107 01:16:02,425 --> 01:16:05,528 Nuk lejuam të ndodhte asgjë. Ju keni qenë ulur përreth bythën tuaj gjatë gjithë kohës. 1108 01:16:05,629 --> 01:16:08,732 Ne kemi punuar në motori, ushqimi dhe gjithçka. 1109 01:16:08,832 --> 01:16:12,802 [Martin] Unë supozoj se është e prirur përmes llamarinës nga vetë me putrat e veta. 1110 01:16:12,902 --> 01:16:16,239 O zot që kujdeset. 1111 01:16:16,339 --> 01:16:17,641 [Psherëtimat] 1112 01:16:17,741 --> 01:16:19,609 Tani nuk kemi ndonjë ushqim i mbetur. 1113 01:16:19,709 --> 01:16:24,380 Macja duhet të jetë e kënaqur tani me ushqimin dhe ujin e kontaminuar. 1114 01:16:24,480 --> 01:16:27,984 Nuk duhet të jetë. Ai është në shumë formë më e mirë se ne. 1115 01:16:28,084 --> 01:16:30,720 Të gjithë po shkojmë të vdes gjithsesi. 1116 01:16:30,820 --> 01:16:39,763 * [muzikë e tensionuar] 1117 01:16:41,197 --> 01:16:45,001 -[Martin] Çfarë dreqin po bën... -[ulërimat] 1118 01:16:45,101 --> 01:16:47,737 Unë jam duke kërkuar për diçka për të ngrënë. 1119 01:16:47,837 --> 01:16:49,939 Unë po vdes nga uria. 1120 01:16:50,039 --> 01:16:56,079 - Suzana. Gjithçka në këtu është e kontaminuar. - [Suzanne qan] 1121 01:16:57,881 --> 01:17:02,185 Çfarë thua? Nuk te besoj. 1122 01:17:02,285 --> 01:17:04,253 Ju dhe Rachel po grumbulloni të gjitha për veten tuaj. 1123 01:17:04,353 --> 01:17:09,893 Mos u bëni qesharak. Suzanne do të duhet tërhiqe veten së bashku. 1124 01:17:09,993 --> 01:17:14,297 Ky ushqim është helmues. Helmuese! a me kupton? 1125 01:17:16,666 --> 01:17:18,434 [Martin] Të gjithë po marrin të njëjtën pjesë të ushqimit. 1126 01:17:18,534 --> 01:17:23,406 -[dera mbyllet] -[Martin] Kjo është vetëm ashtu siç është. 1127 01:17:23,506 --> 01:17:25,341 Më vjen keq, Suzanne. 1128 01:17:25,441 --> 01:17:28,277 [Bëritjet] 1129 01:17:28,745 --> 01:17:32,048 Në rregull. Unë jam duke shkuar në timon. Unë do të godas ndezjen kaloni. Kur ta bëj, vetëm 1130 01:17:32,148 --> 01:17:34,650 Tërhiqe atë levë në të majtë. Në rregull? 1131 01:17:34,751 --> 01:17:36,753 Në rregull. 1132 01:17:47,964 --> 01:17:49,165 Çfarë po bën duke fjetur! 1133 01:17:49,265 --> 01:17:50,466 Çfarë. Çfarë! 1134 01:17:51,768 --> 01:17:52,135 Ju jeni duke fjetur! ju jeni supozohet të mbahet sytë e tu të hapur. 1135 01:17:53,169 --> 01:17:56,372 - Oh. Ahh. - Dhe çfarë dreqin po bën? 1136 01:17:56,472 --> 01:17:58,241 Bie i vdekur. 1137 01:17:58,341 --> 01:17:59,809 Unë mendoj se duhet e kanë njohur më mirë. 1138 01:17:59,909 --> 01:18:05,581 Rachel. Nëse nuk keni vënë re. Gjithçka ka mbaruar. Nuk ka më rëndësi. 1139 01:18:05,681 --> 01:18:07,951 Asgjë nuk ka rëndësi. 1140 01:18:08,051 --> 01:18:10,319 Epo ju të dy mund të jeni gati të heq dorë, por nuk jam. 1141 01:18:10,419 --> 01:18:15,224 Epo të paktën je duke qenë konsistente për duke qenë një kurvë memece! 1142 01:18:15,324 --> 01:18:19,929 Ti e di gjithçka që duhet të bësh ta ktheja këtë varkë do të ishte mirë për mua. 1143 01:18:20,029 --> 01:18:22,265 Nuk je as i zgjuar mjaft për ta bërë këtë. 1144 01:18:22,365 --> 01:18:26,569 Dhe tani je shumë budalla për të di kur të heq dorë. Vetëm si babi yt. 1145 01:18:26,669 --> 01:18:29,638 [Tingulli i shuplakës] 1146 01:18:31,040 --> 01:18:33,109 [E paqartë] 1147 01:18:33,209 --> 01:18:40,449 Unë e zotëroj këtë varkë sepse jam i zgjuar dhe babi yt ishte memec si ti. 1148 01:18:41,084 --> 01:18:45,054 Po, ti je idiot Walter dhe ti ke qenë gjithmonë. 1149 01:18:45,154 --> 01:18:48,557 Dhe ju të dy mund të qëndroni jashtë këtu dhe vdis, por jo unë! 1150 01:18:48,657 --> 01:18:51,294 [Suzanne qesh] 1151 01:18:51,394 --> 01:18:55,231 me cfare po qesh? Ju do të vdisni. 1152 01:18:55,331 --> 01:18:58,334 [Qesh] 1153 01:18:58,501 --> 01:19:02,005 * [muzikë emocionuese] 1154 01:19:02,105 --> 01:19:06,142 [Çelësat tingëllojnë] 1155 01:19:32,001 --> 01:19:34,203 E dija! 1156 01:19:35,805 --> 01:19:39,342 [Këndim i paqartë] 1157 01:19:39,442 --> 01:19:44,047 Mbajtja e gjithë këtij ushqimi vetëm për veten e tyre! 1158 01:19:45,581 --> 01:19:48,084 [Mjaullime] 1159 01:19:48,451 --> 01:19:51,754 Mos! Largohu nga unë! 1160 01:19:51,855 --> 01:19:53,722 [Mjaullime] [përçartje e paqartë] 1161 01:19:53,823 --> 01:19:59,128 [Mjaullime] 1162 01:20:00,163 --> 01:20:04,033 Nuk po shkon për të më lënduar. 1163 01:20:04,133 --> 01:20:06,602 Ti je e vogel e embel... 1164 01:20:08,838 --> 01:20:12,208 [Duke mbytur] 1165 01:20:12,308 --> 01:20:17,746 [Mjaullime] 1166 01:20:18,814 --> 01:20:27,823 * [ënjtje e tensionuar e muzikës] 1167 01:20:38,767 --> 01:20:48,077 [Bëritjet] [mjau] 1168 01:20:48,177 --> 01:20:54,350 [Kollë] [rënkim] 1169 01:20:54,450 --> 01:20:59,122 [Mjaullime] 1170 01:21:10,566 --> 01:21:14,870 [Tunder] 1171 01:21:23,146 --> 01:21:25,381 Çfarë do të bëjmë? Duhet ta rregullosh atë. 1172 01:21:25,481 --> 01:21:27,783 Varet nga stuhia. 1173 01:21:27,883 --> 01:21:34,723 [Walter] Epo, duhet ta bësh diçka. Nuk do ndaloni në dy minuta. 1174 01:21:34,823 --> 01:21:36,192 [Bbullima] 1175 01:21:37,693 --> 01:21:40,896 [Rachel] Duhet të nxitojmë. Ne marrim shumë ujë. Ku është Graham? 1176 01:21:40,997 --> 01:21:43,632 [Martin] Nuk e di. 1177 01:21:51,540 --> 01:21:53,876 [Rachel] Hajde, Graham. 1178 01:21:53,977 --> 01:21:56,812 [Walter] Unë kam një tjetër çantë. Unë do të kthehem menjëherë. 1179 01:21:56,912 --> 01:22:00,316 [Martin] Nuk kemi kohë. Harroje atë. Nuk kemi kohë. 1180 01:22:00,416 --> 01:22:04,587 [Zbatim i paqartë] [Walter] Më prit! 1181 01:22:09,959 --> 01:22:19,102 [Mjaullime] 1182 01:22:21,204 --> 01:22:30,213 [Mjaullimi vazhdon] 1183 01:22:36,419 --> 01:22:45,428 [Kërcitje] 1184 01:22:53,536 --> 01:23:03,312 * [muzika e tensionuar fryhet] 1185 01:23:07,216 --> 01:23:11,920 -[Martin] Ku është Graham? -[Rachel] Nuk e di. Harrojeni atë. 1186 01:23:12,021 --> 01:23:15,858 -[Martin] Unë po shkoj për të. Ju e hiqni atë. -[Rachel] Jo pa ty. 1187 01:23:15,958 --> 01:23:21,897 [Martin] Duhet ta bësh. Bëni atë vetë. Unë do të hidhem në ... 1188 01:23:26,902 --> 01:23:35,911 * [muzikë dramatike] 1189 01:23:44,019 --> 01:23:46,422 [Rachel] Kërce. kërcejnë. 1190 01:23:46,522 --> 01:23:55,464 * [muzikë dramatike] 1191 01:24:04,640 --> 01:24:08,644 [Martin] Hajde. Duhet të lëvizim. Ajo po zbret. 1192 01:24:08,744 --> 01:24:14,683 * [ënjtje muzikore dramatike] 1193 01:24:14,783 --> 01:24:18,787 [Bbullima] 1194 01:24:26,695 --> 01:24:29,698 Më vjen keq, Rachel. 1195 01:24:30,065 --> 01:24:31,134 Graham? 1196 01:24:31,234 --> 01:24:32,868 Nr. 1197 01:24:32,968 --> 01:24:36,905 Unë dua të di se çfarë ishte kështu e rëndësishme në këtë çantë të mallkuar se ai dha jetën për të. 1198 01:24:37,005 --> 01:24:41,577 Duhet të ketë një milion dollarë atje. 1199 01:24:42,010 --> 01:24:44,247 Mjafton për të blerë një varkë të re. 1200 01:24:44,347 --> 01:24:50,953 - Dhe mjaft për të financuar studimi i biologjisë! - Po! 1201 01:24:52,821 --> 01:25:01,764 [Bëritjet] 1202 01:25:07,970 --> 01:25:13,876 -[Rachel] Të kafshoi? -[Martin] Jo. Faleminderit Zotit. Mendoj se jam mirë. 1203 01:25:13,976 --> 01:25:17,813 Oh, Rachel. Nuk ka mbaruar ende. 1204 01:25:17,913 --> 01:25:26,455 [Bëritjet] 1205 01:25:28,291 --> 01:25:32,127 Nuk do të na lërë vetëm për sa kohë jemi objektet e vetme lundruese. 1206 01:25:32,228 --> 01:25:33,429 çfarë të bëjmë? 1207 01:25:33,529 --> 01:25:35,831 Këtu. Ndoshta mund të marrim në anën tjetër... 1208 01:25:35,931 --> 01:25:40,703 Jo prit një minutë. Vendoseni këtu. 1209 01:25:44,907 --> 01:25:47,743 Hajde! 1210 01:25:48,911 --> 01:25:50,946 Po vazhdon. 1211 01:25:51,046 --> 01:25:57,753 - [ulërimat e eksitimit] - [Martin] Uu! Uu! Uu! 1212 01:26:01,957 --> 01:26:06,229 * [muzikë e relaksuar] 1213 01:26:06,329 --> 01:26:10,065 Na vjen keq që ju mbaj në pritje. Por kuptohet për shkak te stuhia, 1214 01:26:10,165 --> 01:26:12,568 Komunikimet janë të mbështetura. 1215 01:26:12,668 --> 01:26:19,007 Tani sa i përket historisë suaj përbindëshi, macja helmuese. 1216 01:26:19,107 --> 01:26:22,645 Kam frikë se mundi juaj duhet të ketë ka qenë shumë për ty. 1217 01:26:22,745 --> 01:26:26,148 Tani për tani ju duhet pushim dhe relaksim. 1218 01:26:26,249 --> 01:26:29,084 Nëse ka ndonjë ndihmë Unë mund të jem për ju. 1219 01:26:29,184 --> 01:26:33,456 [Oficer i Karaibeve] Po kontakton familja? Apo miq? 1220 01:26:33,556 --> 01:26:35,324 Oh, mirë! Ju keni ka qenë kaq i sjellshëm. 1221 01:26:35,424 --> 01:26:38,227 -[të qeshura] - Me të vërtetë nuk e dimë si te falenderoj. 1222 01:26:38,327 --> 01:26:40,396 Është kënaqësia ime për t'ju ndihmuar. 1223 01:26:40,496 --> 01:26:45,468 Faleminderit shumë edhe një herë. Ju keni ndihmuar më shumë se ju do të filloni të dini ndonjëherë. 1224 01:26:45,568 --> 01:26:52,908 - Faleminderit. - * [muzikë optimiste] 1225 01:26:53,008 --> 01:26:54,076 [pulëbardha] 1226 01:26:54,176 --> 01:27:02,451 [Mjaullime] 1227 01:27:02,551 --> 01:27:04,753 * [muzikë emocionuese] 1228 01:27:04,853 --> 01:27:13,862 [Djalë] Këtu kotele, kotele. Këtu kotele, kotele. Ejani këtu. 1229 01:27:18,834 --> 01:27:26,842 * [muzikë emocionuese] 1230 01:27:27,610 --> 01:27:36,619 * [muzikë dramatike] 1231 01:30:27,890 --> 01:30:31,894 * [Multicom Entertainment tingull grupi] *